cool off

cool off(

)

Una frase verbal intransitiva es la que combina un verbo con una preposición u otra partícula y no requiere de un objeto directo (p.ej. Hago ejercicio por la mañana.).

frase verbal intransitiva

1. (disminuir la temperatura)

a. refrescarse

Everyone gathered around the fire hydrant that was shooting water to cool off.Todos se congregaron alrededor de la boca de incendios que echaba agua para refrescarse.

b. refrescar

It was really hot today, but then it cooled off after the rainstorm.Fue un día realmente caluroso, pero luego refrescó tras la tormenta.

2. (volverse indiferente)

a. enfriarse

Those two are wild! Clearly, even after 40 years of marriage, things haven't cooled off at all!¡Esos dos están locos el uno por el otro! Aunque llevan 40 años de matrimonio, está claro que no se ha enfriado la cosa entre ellos.

3. (apaciaguarse)

a. calmarse

Pedrito finally started to cool off once we told him he could have his toy back.Pedrito por fin empezó a calmarse una vez que le dijimos que le devolveríamos su juguete.

b. tranquilizarse

I was so furious that I had to go outside to cool off for a few minutes.Estaba tan furioso que tuve que salir para tranquilizarme durante unos minutos.

cool off

Un verbo intransitivo es un verbo que no requiere de un objeto directo (p.ej. El hombre estornudó.).

verbo intransitivo

1. (en general)

he had a shower to c offse dio una ducha para refrescarse

2. (affection, enthusiasm)

a. enfriarse

3. (angry person)

a. calmarse, tranquilizarse

cool off

verb:intransitive:plus_adverb

(become less angry) calmarse; (lose enthusiasm) perder (el) interés; enfriarse; (become less affectionate) distanciarse; enfriarse;