confer

I'd like a moment to confer with my witness.	Me gustaría hablar un momento con mi testigo.
I wish to confer with my client. If you will.	Deseo hablar con mi cliente, si es posible.
We'd like to confer with you and your husband.	Quisiéramos hablar con Ud. y su esposo.
I think I need to confer with our fearless leader for a minute.	Creo que necesito hablar con nuestro valiente líder por un minuto.
Your Honor, I'd like to confer with my client.	Sr.juez, quiero hablar con mi cliente.
No, I'm planning on getting to P3 early to confer with the stylist.	No, iré temprano al P3 para hablar con el peluquero.
Then I'd very much like to confer with you.	En ese caso, me gustaría mucho hablar con usted.
What that does is to confer exquisite species specificities to these languages.	Lo que esto hace es dar exquisitas características por especie a estos idiomas.
You will be able at all times to confer with your spiritual and physical guides.	Podréis deliberar en todo momento con vuestros guías espirituales y físicos.
I need to confer with my team.	Debo hablar con mi equipo.
I'd like to confer with my advocate, Your Honour.	Quisiera hablar con mi abogada. Señoría.
I'd like to confer with my client.	Querría hablar con mi cliente.
As soon as I've read it, I want to confer with you.	Cuando lo haya leído, quiero comentarlo contigo.
I want to confer with counsel.	Quiero hablar con mi abogado.
Are blessed by a high priest to confer their prana.	Están bendecidos por un sumo sacerdote para conferir su prana.
Your Honor, I need a moment to confer with my client.	Su Señoría, necesito un momento para dialogar con mi cliente.
I just need a moment to confer with my client.	Solo necesito un momento para hablar con mi cliente.
The accused has a right to confer with his lawyer.	El acusado tiene derecho a consultar a su abogado.
I need a moment to confer with my client.	Necesito un momento para consultar con mi cliente.
I'd like a moment to confer with my colleague.	Me gustaría un momento para dialogar con mi colega.