be sorry

You can't expect her to be sorry for being happy.	No puedes esperar que ella lamente estar feliz.
If you want her to be sorry, play the gentleman.	Si usted quiere que lo sientas, jugar el caballero.
Why did you wait all this time to be sorry?	¿Por qué esperaste todo este tiempo para sentirte apenado?
But you tell your girlfriend she's going to be sorry.	Pero dile a tu novia que va a sentirlo.
Help us to be sorry every time that we misbehave.	Ayúdanos a arrepentirnos cada vez que nos portemos mal.
If no-one finds out, there's nothing to be sorry about.	Si nadie se entera, no hay nada que sentir.
You have too much anger in your heart to be sorry.	Tienes demasiada ira en tu corazón, para lamentarlo.
You've no reason to be sorry because he hid it.	No tienes ninguna razón de sentirlo porque lo ocultara.
You don't have to be sorry for anything, John.	No tienes que sentirlo por nada, John.
Just because it didn't end tragically, there's nothing to be sorry for?	¿Solo porque no acabó trágicamente, no hay nada que lamentar?
Alicia, you don't have any reason to be sorry.	Alicia, no tienes ninguna razón para disculparte.
Just make sure I don't have to be sorry for you.	Solo asegúrate de que yo no sienta pena por ti.
Clark... believe me, you have nothing to be sorry about.	Clark créeme, no tienes nada de qué lamentarte.
But there are so many people to be sorry for.	Pero hay mucha gente por la que sentirlo.
You have nothing to be sorry for, you haven't done anything.	No tienes que disculparte de nada, no has hecho nada.
Alicia, you don't have any reason to be sorry.	Alicia, no tienes ninguna razon para disculparte.
You haven't given him a chance to be sorry.	No le has dado una oportunidad de disculparse.
Don't be sorry because there's nothing to be sorry about yet.	No lo sientas, porque no hay nada que lamentar todavía.
If you say sorry one more time, you're going to be sorry.	Si dices que lo lamentas otra vez, vas a lamentarlo.
You don't have anything to be sorry for, Shirley.	No tienes nada por lo que pedir perdón, Shirley.