arrepentirse

to be sorry

Ahora es el momento de arrepentirse y detener este pecado.	Now is the time to repent and stop this sin.
Pero muchas personas se niegan a arrepentirse de sus pecados.	But many people will refuse to repent from their sins.
Una persona debe arrepentirse de sus pecados y seguirle.	A person must repent from their sins and follow him.
Una manso y humilde persona será a menudo arrepentirse cuando corregido.	A meek and humble person will often repent when corrected.
Pero cada vez que pueden arrepentirse y recuperar la gracia.	But each time can repent and recover the grace.
La gente tiene que arrepentirse de sus pecados y seguirle.	People need to repent from their sins and follow him.
Esto es, son capaces de arrepentirse y creer el evangelio.	That is, they are able to repent and believe the gospel.
Los laicos deben arrepentirse de su mala práctica de anticoncepción.	The laity must repent of their evil practice of contraception.
Usted rara vez usa la palabra arrepentirse en sus respuestas.	You seldom use the word repent in your answers.
Dice que quiere arrepentirse de sus pecados en Vietnam.	Says he wants to repent for his sins in Vietnam.
¿Qué clase de personas no necesitan arrepentirse (ver Lucas 15:7)?	What kind of people do not need to repent (see Luke 15:7)?
Él nunca tuvo que arrepentirse, porque Él nunca había pecado.	He never had to repent, because He had never sinned.
Los hombres están constitucionalmente depravados y son incapaces de arrepentirse.	Men are constitutionally depraved, and are unable to repent.
Tema Básico: Ahora es el momento para arrepentirse y orar.	Bottom line: Now is the time to repent and pray.
Aunque ya dado una advertencia, que no quieren arrepentirse.	Although already given a warning, they do not want to repent.
En Mateo 3:2 Juan anadio la orden de arrepentirse.	In Matthew 3:2 John added the command to repent.
Uno necesita para arrepentirse antes de que fuera demasiado tarde.	One needed to repent before it was too late.
Todos los hombres son ordenados a arrepentirse (Hechos 17:30).	All men are commanded to repent (Acts 17:30).
Para ser salvos, el hombre debe arrepentirse (Hechos 2:38).	In order to be saved, a man must repent (Acts 2:38).
Si una persona sigue la homosexualidad, esa persona tiene que arrepentirse.	If a person follow homosexuality, that person needs to repent.