to be more frequent

Popularity

500+ learners.

Traductor
Ejemplos

Different species ofCochlosomagenus have been described, but the one that seems to be more frequent isCochlosoma anatis.	Diferentes especies de coclosomiasis han sido descritas pero la que parece ser más frecuente esCochlosoma anatis.
But why are auroras perceived to be more frequent when solar activity is high?	Pero porqué las auroras se perciben con mayor frecuencia cuando la actividad solar es alta?
As global temperatures rise, extremely high temperatures are expected to be more frequent.	Dado que las temperaturas globales van en aumento, se espera que las máximas extremas sean más frecuentes.
Innovations in this regard would tend to be more frequent and sophisticated in the context of North-South negotiations.	Las innovaciones a ese respecto tendían a ser más frecuentes y avanzadas en el contexto de las negociaciones Norte-Sur.
There need to be more frequent meetings of the Commission, in a structured manner.	Es necesario que haya reuniones más frecuentes de la Comisión, y que se lleven a cabo de forma estructurada.
Droughts, storms, floods and hurricanes are likely to be more frequent and more severe than in the past.	Probablemente las sequías, las tormentas, las inundaciones y los huracanes serán más frecuentes y más severos que en el pasado.
If moral hazard goes unchecked, crises are likely to be more frequent and more severe than they otherwise would be.	Si no se controla el riesgo moral, es probable que las crisis sean más frecuentes y más graves que de otro modo.
Side effects are fairly common with both drugs and tend to be more frequent and more severe with increasing age.	Los efectos secundarios son bastante comunes en ambos medicamentos y tienden a volverse más frecuentes y más graves a medida que aumenta la edad.
In this context, overdoses due to uncertain strength and poisoning due to adulteration are both certain to be more frequent.	En este contexto, tanto las sobredosis debido a una calidad incierta como el envenamiento debido a la adulteración son más probables a ocurrir.
While ear infections are common in families from all levels of income, they tend to be more frequent and more prolonged in poor children.	Aunque las infecciones del oído son comunes en familias de todos los niveles de ingresos, éstas tienden a ser más frecuentes y más prolongadas en niños pobres.
However, when focusing on topics related to potential motivations behind Brexit among the terms, the issue of the economy appears to be more frequent.	Ahora bien, al centrarse en temas que guardan relación con las motivaciones potenciales detrás del brexit, el problema de la economía parece ser más frecuente.
Scientists agree that extreme weather events stemming from global warming, such as storms and floods, are likely to be more frequent in the future.	Los expertos coinciden en que los fenómenos meteorológicos extremos derivados de calentamiento de la Tierra, como tormentas e inundaciones, probablemente serán más frecuentes en el futuro.
With this kind of material aboard a dedicated truck, the live report of delivery status and of problems along the way has to be more frequent.	Con este tipo de material a bordo de un camión especializado, los informes de entrega y de los problemas surgidos por el camino debe ser más frecuente.
Hearing loss is reported to be more frequent when associated to spinal anesthesia (3), therefore its incidence is unknown due to lack of studies with this purpose.	La pérdida auditiva se ha reportado más frecuentemente asociada a la anestesia espinal (3), sin embargo su incidencia se desconoce debido a la falta de estudios adecuadamente diseñados con tal fin.
The study has found a very large region in this small galaxy of ionized helium, which tends to be more frequent in very distant galaxies with low presence of metals.	Este estudio ha descubierto en esta pequeña galaxia cercana una región muy extensa de helio ionizado, algo más frecuente en galaxias muy distantes y con poca abundancia de metales.
Accidents in the sector have begun to be more frequent as a result of the shortage of rails of the required standard and the lack of reliable communications.	Cada vez ocurren más accidentes en este sector como consecuencia de la escasez de rieles que satisfagan las condiciones requeridas y de la falta de comunicaciones eficientes.
It is certainly quite common among young adults (those aged between 15 and 20, for example) and it appears to be more frequent among younger women than men.	Esto es ciertamente muy común entre adultos/as jóvenes (digamos por ejemplo los/as que se encuentran entre los 15 y 20 años) y parece ser más frecuente entre mujeres que entre varones.
The above suggests that there is an increase in IEL, mast cells, and enterochromaffin cells in the intestinal mucosa in a group of patients with IBS that appears to be more frequent in those with IBS-D.	Lo anterior sugiere que en un grupo de pacientes con SII existe un incremento en LIE, mastocitos y células enterocromafines en la mucosa intestinal, lo cual parecer ser más frecuente en aquellos con SII-D.
Uncertain My boyfriend, now husband, asks me about my dreams since I will experience events in dream state before they happen, which also happened before our accident but seem to be more frequent now.	Mi novio, ahora marido, me pregunta sobre mis sueños ya que experimento eventos en estado de sueño antes de que sucedan, lo que también sucedió antes de nuestro accidente, pero parecen ser más frecuentes ahora.
With the bad generally accepted to be more frequent than the good, all natural selection can do, in simple replicative systems at any rate, is to minimise the rate at which things get worse.	Con lo malo generalmente aceptado como más frecuente que lo bueno, todo lo que la selección natural puede hacer, en simples sistemas replicativos a cualquier ritmo, es minimizar el ritmo en el que las cosas empeoran.