to be in sync

Popularity

500+ learners.

Traductor
Ejemplos

Cybertron, and everyone in this room needs to be in sync.	Cybertron, y todos en esta habitación tenemos que estar en la misma idea.
You have to be in sync.	Tienes que estar en sincronía.
We need to be in sync.	Tenemos que estar en sincronía.
I can't be sure, but I think Carl wants to be in sync too.	No estoy seguro, pero creo que Carl quiere estar en sincronía.
The workshop was opened with a Vyahruti Homa which helped us to be in sync.	Abrimos el taller con un Vyahruti Homa que nos ayudó a sincronizarnos.
I can't be sure, but I think Carl wants to be in sync, too.	No estoy seguro, pero creo que Carl también quiere estar en sincronía.
You will need to be in sync with your wishes and goals to choose where you want to channel your energy.	Necesitarás estar en sincronía con tus deseos y metas para elegir hacia dónde quieres canalizar tu energía.
What is the difference? Because if you ever see her and it comes up, we have to be in sync.	Porque si alguna vez la encuentras y te pregunta, debemos decir lo mismo.
We encourage Sections to chose a rep to serve from one International Conference to the next to be in sync with elected members.	Recomendamos a las Secciones elegir un representante de una Conferencia Internacional hasta la siguiente, para poder coordinarse con los miembros electos.
Often administrators enforce configuration changes on their network devices to be in sync with the changing company IT policy.	A menudo los administradores aplican cambios en la configuración de los dispositivos de red para adaptarlos a las cambiantes políticas de TI de la empresa.
Managing diabetes is like a three-way balancing act: The medicines you take (insulin or pills), the food you eat, and the amount of exercise you getall need to be in sync.	Controlar la diabetes viene a ser como hacer un triple malabarismo: los medicamentos que tomas (insulina o pastillas), la comida que ingieres y la cantidad de ejercicio que haces deben estar equilibrados o sincronizados entre sí.
The photon belt is raising your physical stamina and forcing your body to reconnect its basic elements to be in sync with its greater vibrations.All these elements are playing into your quickening as an extension of me.	El Cinturón de Fotones está elevando su resistencia física de ustedes y forzando al cuerpo a volver a conectar sus elementos básicos para estar en sintonía con su mayor vibración.
Managing diabetes is like a three-way balancing act: The medications you take (insulin or pills), the food you eat, and the amount of exercise you getall need to be in sync.	El éxito del control de la diabetes se centra en el equilibrio de tres factores: Los medicamentos que la persona toma (insulina o píldoras), la comida que consume y la cantidad de ejercicio que hace.
Moreover, celebrations are among the most distinctive manifestations of a religious methodology; thus, to partake in non-Muslims' festivals is to be in sync with them in the most defining characteristics of the laws of disbelief.	Además, las celebraciones están entre las manifestaciones más distintivas de una metodología religiosa; por tanto, participar en los festivales de los no musulmanes es estar en armonía con ellos en sus características más distintivas de las leyes de la incredulidad.