to be afflicted

Popularity

500+ learners.

Traductor
Ejemplos

The world leaves you to be afflicted by yourself.	El mundo te deja ser afligido por ti mismo.
He couldn't arbitrarily permit Job to be afflicted.	El no podia arbitrariamente permitir que Job fuera afligido.
The professional fishermen in the large city of Jaffna were the first to be afflicted.	Los pescadores profesionales de la gran ciudad de Jaffna fueron los primeros en ser afectados.
It was good for me to be afflicted so that I might learn your decrees.	Me hizo bien haber sido afligido, porque así llegué a conocer tus decretos.
Suddenly, the world seems to be afflicted by strange and unprecedented phenomena that defy all the attempts of the political experts to explain them.	De repente, el mundo parece afligido por fenómenos extraños y sin precedentes que desafían todos los intentos de los expertos políticos por explicarlos.
Suddenly the world seems to be afflicted by strange and unprecedented phenomena that defy all the attempts of the political experts to explain them.	De repente, el mundo parece estar afectado por fenómenos extraños y sin precedentes que desafían todos los intentos de los expertos políticos para explicarlos.
I wanted to lambaste those who claim to be afflicted with depression, while the rest of the world suffers in ways unknown in Americans.	Yo quera azotar a aquellos que dicen ser afligidos con depresin, mientras que el resto del mundo sufre en formas desconocidas para los americanos.
It appears to be afflicted Mr. Guppy and his inconsolable friend that is not the end of the Dedlocks, whose family is great to be seen.	Parece estar afligido el Sr. Guppy y su inconsolable amigo que no es el final de los Dedlocks, cuya familia es genial para ser visto.
Perhaps some of you have known what it is to be afflicted in this way, and to feel that it was good.	Quizás algunos de los que leen estas palabras saben lo que es ser afligido de esta manera, y saben también que fue bueno para ellos.
If You stoop down to comfort me, I shall bless You, and if You wish me to be afflicted, I shall bless You forever.	Si te dignares de consolarme, bendito seas; y si me quieres atribular, también seas bendito para siempre.
The European Union seems to be afflicted with the same disease as Byzantium at the time of its decline: a lack of self-assertion and a lack of courage.	La Unión Europea parece estar afectada por la misma enfermedad que Bizancio en su declive: la falta de afirmación de sí misma y la falta de coraje.
Magnesium naturally occurs in green leafy plants and meats, so it is rare for people to actually lack magnesium such a lot that they start to be afflicted by grey hair.	El magnesio se encuentra naturalmente en las plantas de hojas verdes y carnes, por lo que es poco frecuente que las personas carecen en realidad de magnesio mucho tal que comienzan a ser afectados por las canas.
Global Health 50/50 springs from a deep well of frustration that global organisations active in health continue to be afflicted by an insidious case of gender blindness.	El informe de Global Health 50/50 surge de la profunda frustración que genera el hecho que en las organizaciones mundiales que participan en el área de la salud siguen imperando los casos perniciosos de insensibilidad a las diferencias de género.
In our generation when men continue to be afflicted by acute hardships and anxieties arising from the ravages of war or the threat of it, the whole human family faces an hour of supreme crisis in its advance toward maturity.	En estos últimos años, en los que aún perduran entre los hombres la aflicción y las angustias nacidas de la realidad o de la amenaza de una guerra, la universal familia humana ha llegado en su proceso de madurez a un momento de suprema crisis.
To be afflicted this way is a great burden to a conscientious soul. But through the advice and help of doctors, through a strong and determined effort, and through prayer, a soul can overcome this handicap.	Sufrir de esto supone, para cualquier alma consciente, una gran carga; mas, con el consejo y la ayuda de médicos, con un esfuerzo firme y resuelto y mediante la oración, la persona puede superar este inconveniente.