ban

So, some people want to ban Muslims and close down mosques.	Algunos quieren prohibir a los musulmanes y cerrar las mezquitas.
Now we want to ban the export of mercury as well.	Ahora también queremos prohibir la exportación del mercurio.
The idea that you cared enough to ban us all.	El que te preocuparas tanto que no nos dejases venir.
It would be dangerous to ban any notion of sectoral aid, however.	No obstante, sería arriesgado excluir cualquier posibilidad de ayudas sectoriales.
At the May plenary session we agreed to ban tobacco advertising.	En la sesión plenaria de mayo, acordamos prohibir la publicidad del tabaco.
Some older p2p programs allow one to ban leeches.	Algunos programas p2p más antiguos permiten que el usuario prohíba los leeches.
Why has it not been decided to ban all meats coming in?	¿Por qué no se ha decidido prohibir la entrada de todas las carnes?
For years, since the 1991 regulation, we have been trying to ban this monstrosity.	Hace años, desde el Reglamento de 1991, intentamos prohibir esta monstruosidad.
The visceral reaction of governments is to ban the problem.	La reacción visceral de los gobiernos es prohibir el problema.
A state court decided to ban the work of these professionals.	Un tribunal estatal decidió prohibir el trabajo de estos profesionales.
We have no authority to ban singing in our country.	No tenemos autoridad para prohibir cantar en nuestro país.
Nicaragua described efforts to ban methyl bromide for farming uses.	Nicaragua describió los esfuerzos para prohibir el metilbromuro para usos agrícolas.
Bad: The only obvious solution is to ban guns.	Malo: La única solución obvia es prohibir las armas.
A state court decided to ban the work of these professionals.	Un tribunal estatal decidi? prohibir el trabajo de estos profesionales.
Is El Salvador the first country to ban metal mining?	¿Es El Salvador el primer país que prohíbe la minería metálica?
There is even an online petition to ban the instrument.	Incluso hay una una petición en línea para prohibir el instrumento.
Eventually, we had to ban them entirely from the house.	Al final, tuvimos que impedirles la entrada a la casa.
In the end they will be forced to ban comments.	Al final, se verán obligados a prohibir los comentarios.
Malaysia supports international humanitarian efforts to ban anti-personnel mines.	Malasia respalda los esfuerzos humanitarios internacionales por prohibir las minas antipersonal.
The authorities continued to ban assemblies of the Baha'i community.	Las autoridades siguen prohibiendo las asambleas de la comunidad bahaí.