back up

respaldar

Let's see if I can get that old mule to back up.	Déjame ver si puedo conseguir que la vieja mula retroceda.
Well, Google actually provides different methods to back up your data.	Bien, Google realmente proporciona diferentes métodos para respaldar sus datos.
However, there is no physical evidence to back up this belief.	Sin embargo, no hay evidencia física para respaldar esta creencia.
What statistical evidence is available to back up my assertions?	¿Qué evidencia estadística está disponible para respaldar mis afirmaciones?
You should form a good habit to back up data regularly.	Debe formar un buen hábito para respaldo de datos regularmente.
You said you needed someone to back up your story.	Dijiste que necesitabas a alguien para respaldar tu historia.
Thanks for providing documentation to back up what you're saying.	Gracias por proveer documentación para apoyar lo que están diciendo.
Because you don't have anyone to back up your story.	Porque no tienes a nadie que apoye tu historia.
However, the story needs to back up to April 1971.	Sin embargo, la historia debe volver a abril de 1971.
Can you use this method to back up other data?	¿Se puede usar este método para respaldar otros datos?
Interweave facts and references to back up your claims.	Entrelaza los hechos y las referencias para respaldar tus afirmaciones.
That means they must find the resources to back up Greece.	Eso significa que deben encontrar los recursos para respaldar a Grecia.
An external hard drive, used to back up large internal drives.	Un disco duro externo, usado para respaldar unidades internas grandes.
But is there any evidence to back up that theory?	Pero ¿hay alguna evidencia que apoye a esta teoría?
Choose the data items that you want to back up.	Elegir los elementos de datos que desea copia de seguridad.
But now they have scientific evidence to back up their surmises.	Pero ahora tienen evidencia científica para respaldar sus deducciones.
And they sometimes have to back up their words with force.	Y a veces tienen que proteger sus palabras con fuerza.
But is there any real evidence to back up this idea?	Pero, ¿existe alguna evidencia real para respaldar esta idea?
We have no judicial order to back up the situation.	No tenemos ninguna orden judicial que avale la situación.
For that, we have to back up about ten years.	Para saberlo, tenemos que retroceder unos diez años.