acclaim

I can teach you violin... but not lead you to acclaim.	Puedo enseñarte a tocar el violín, pero no puedo llevarte al éxito.
It had a pilot in 2007 and debuted in 2009 to acclaim.	Tuvo listo un programa-piloto en 2007 y debutó con gran éxito en 2009.
This time, He does permit people to acclaim Him as a King.	Esta vez sí que Él permite que las gentes le aclamen como Rey.
Hail, means to acclaim enthusiastically.	Salve, significa alégrate con entusiasmo.
The rest of the day is at leisure to acclaim yourself to this high altitude of Leh.	El resto del día está en el ocio para aclimatarse a esta alta altitud de Leh.
The rest of the day is at leisure to acclaim ourselves to this high altitude of Leh.	El resto del día está en el ocio para aclimatarse a esta alta altitud de Leh.
Blessed are the people who learn to acclaim you. They walk in the light of your presence, Yahweh.	Bienaventurado el pueblo que sabe aclamarte: Andarán, oh Jehová, á la luz de tu rostro.
Urusvati knows from the Apocrypha that certain people wanted to acclaim the Great Pilgrim as the People's Hero.	Por los Apócrifos Urusvati, sabe que ciertas personas querían aclamar al Gran Peregrino como el Héroe de la gente.
Walking to acclaim, Joshua is a favorite among the deputies to take over the table of the house director.	Caminar para aclamar, Joshua es un favorito entre los diputados para hacerse cargo de la mesa del director de casa.
Blessed are those who have learned to acclaim you, who walk in the light of your presence, O LORD.	Bienaventurado el pueblo que sabe aclamarte; andará, oh Jehová, a la luz de tu rostro.
At the International Puppet Festival in Tashkent, former USSR (1979), Mulat premiered The Trial to acclaim.	En el Festival Internacional de Títeres de Tashkent, antigua URSS (1979), Mulat estrenó The Trial (El juicio), con gran éxito.
The words were hardly out of his mouth when the directors broke into applause and cheers to acclaim the missionary.	Apenas se oyeron esas palabras, los aplausos y los vítores de los directores prorrumpieron en alegre ovación al misionero.
Established in 1970, the Linda Farrow brand of luxury eyewear rose quickly to acclaim amongst stylish Londoners and international jet set.	Establecida en 1970, la marca Linda Farrow de anteojos de lujo se levantó rápidamente a la aclamación entre elegantes londinenses y jet set internacional.
David Appel is a choreographer, performer, and teacher whose work has been presented to acclaim throughout North America and in Europe since 1973.	David Appel es coreógrafo, intérprete y educador cuyo trabajo ha sido presentado y aclamado a través de América del Norte y Europa, desde 1973.
Huge crowds came out in San Juan del Río, Querétaro, Guanajuato and Guadalajara to acclaim Fernández as the certain next President of Mexico.	Diego Fernández visitó San Juan del Río, Querétaro, Guanajuato y Guadalajara, concentrando multitudes que lo aclamaban como el seguro próximo Presidente de México.
All the Earth's inhabitants are invited to become like an immense choir to acclaim the Lord with exultation and to give him glory.	A todos los habitantes de la tierra se les invita a formar un inmenso coro para aclamar al Señor con júbilo y darle gloria.
Mani narrated the award winning intersex documentary intersexion which has been screened to acclaim around the world (is used by the UN) as a training resource.	Mani narró el documentario intersex galardonado intersexion, que se ha proyectado para aclamación en todo el mundo (es utilizado por la ONU) como recurso de capacitación.
Which only goes to prove that this country not only has a genuine love for music but is happy to acclaim the youth of America.	Demostrando que este país no solo tiene un amor real por la música... sino que también está feliz de elogiar a nuestra juventud.
A summoning of the Bucharest population to acclaim the Ceaucescu couple on the large square of the capital turns into a general booing.	Una convocataria a la población de Bucarest para aclamar a la pareja Ceausescu en la plaza mayor de la capital, se convirtió en una rechifla general.
It is unquestionably more comfortable to acclaim leaders who impress us and justify their words and actions without questioning them because they took on excessively powerful opponents.	Sin duda, resulta más cómodo aclamar a los líderes que nos impresionan y justificar sus palabras y acciones sin cuestionarlas porque ellos han enfrentado a oponentes excesivamente poderosos.