tolerate

For each future spending proposal, you would be asked to 'tolerate' a carefully calculated level of risk, so that the Court - hopefully - would adjust its materiality threshold on that basis.
Para cada futura propuesta de gasto, se les pediría "permitir" un nivel de riesgo calculado cuidadosamente; para que el Tribunal, esperemos, ajuste su umbral de importancia relativa partiendo de esa base.
Palabra del día
el petardo