titubear

to hesitate

to stutter

Josefa no titubea a caminar en la calle dolorosa.	Josefa doesn't hesitate to walk at the painful street.
No obstante, como veremos, nunca se queja ni titubea.	However, as we will see, he never complains or hesitates.
El estudiante titubea en una palabra o la dice incorrectamente.	Student stumbling on a word or saying it incorrectly.
Él titubea y no sabe que decidir.	He hesitates and does not know what to decide.
Intensifica su celo, incluso cuando el episcopado francés titubea.	He redoubled his zeal even when the French episcopacy was hesitant.
M. Proudhon no titubea un segundo en presentarse como revelador.	Mr Proudhon does not hesitate for a moment to act as revealer.
La mano que titubea luego de comprender el foco necesita fortalecimiento.	The hand that hesitates after realizing the focus is in need of strengthening.
Ahí está el liderazgo que no titubea.	There is leadership that is not hesitating.
A menudo el coche titubea mientras yendo y no coge gas.	The car often stutters when driving and doesn't react on the gas.
Ahora, cuando la potencia iraní todavía titubea, es cuando tenemos que actuar.	We must act now that the Iranian power is still hesitating.
Plotino no sueña ni titubea.	Plotinus neither dreams nor hesitates.
Todos ven al Gad inseguro que titubea.	All everyone sees is this insecure stuttering Gad.
Los EE.UU. no quieren hacer las necesarias concesiones y la UE titubea.	The United States does not wish to make the necessary concessions, and the EU is hesitating.
El sujeto titubea, pero accede.	Subject is reluctant, but complies.
Duhem, como Mach, titubea sencillamente, no sabiendo en qué basar su relativismo.	He is merely vacillating as is Mach, not knowing on what to base his relativism.
La verdad es que, tu hombre titubea, y no se trata solo con esta debacle en Michigan.	The truth is, your man is flailing, and it's not just with this debacle in Michigan.
Sabe que no habrá donde posarse y, sin embargo, su vuelo no titubea.	It knows that there will be no resting place and yet it does not waver in its flight.
El problema es que, tal y como se presenta hoy, el informe titubea entre varios objetivos.	The problem is that this report, in its current form, seems to have several objectives.
El enfoque es rápido y preciso, y el V40 ThinQ no titubea ni al hacer tomas con luz de fondo.	The focus is quite fast and precise, and the V40 ThinQ shows no hesitation even in backlight shots.
Uno acata las rigurosas exigencias de Alemania y el BCE, y el otro titubea, enredado como está en sus juegos políticos.	One bows to rigorous demands from Germany and the ECB, the other dithers, entangled in its political games.