stutter

But at that moment She couldn't control her voice not to stutter.	Pero en ese momento... no pudo controlar su voz... y no tartamudear.
This can cause the program to stutter, the GUI to fail to update, and numerous other problems.	Esto puede causar que el programa tiemble, la GUI falla al momento de actualizar, entre otros problemas.
Also the old imperialist countries, which temporarily became the main engine of the world economy again at the end of the world economic and financial crisis in 2014, have begun to stutter.	Están traqueando también los antiguos países imperialistas que, en 2014, con el fin de la crisis económica y financiera mundial, han vuelto a convertirse temporalmente en el motor principal de la economía mundial.
The answer is many things can trigger someone starting to stutter.	La respuesta es muchas cosas puede accionar a alguien que comienza a tardamudear.
If somebody asks you this try to stutter and make something up.	Si alguien te pregunta esto, trata de tartamudear e inventa algo.
Somehow, through some miraculous it's impossible to stutter when you sing.	De alguna manera, es imposible tartamudear cuando cantas.
He used to stutter, but now he doesn't.	Él solía tartamudear, pero ahora no lo hace.
With engine speeds from 8,000 UPM on, the motorcycle starts to stutter.	Con unas 8000 UPM, la moto comienza a tartamudear.
I started to stutter in childhood at the age of four or five.	Comencé a tartamudear en la infancia a la edad de cuatro o cinco.
You must begin to stutter too.	Tú debes comenzar a tartamudear también.
I used to stutter all day.	Yo solía balbucear todo el día.
You may begin to stutter.	Usted podría comenzar a tartamudear.
And the guy started to stutter something.	Y el hombre comienza a discutir.
Felix started to stutter a reply, but was interrupted by a bellowed obscenity.	Felix comenzó a farfullar una respuesta, pero lo interrumpió una obscena y sonora palabrota.
At 10 years of age I started to stutter after a stressful situation.	A la edad de 10 años comencé a tartamudear tras una situación de estrés.
And I think maybe he didn't realize that I meant to stutter.	Y creo que quizá no se dio cuenta de que lo hice a propósito.
I do not remember what followed, for I was very afraid and began to stutter.	No recuerdo lo que sucedió luego, pues sentí temor y comencé a tartamudear.
No need to stutter.	No hay por qué tartamudear.
And we don't want to stutter forthe rest of our lives, right?	Y nosotros no queremos ser tartamudos... por el resto de nuestras vidas, no es cierto?
They can both be progressive and regressive at the same time, causing them to stutter about.	Pueden ser progresivos y regresivos a la vez, lo que provoca una especie de tartamudeo.