tienen fama de

Popularity

500+ learners.

Traductor
Ejemplos

Nuestros helados tienen fama de ser los mejores del país.	Our ices are reputed to be the best in the country.
Los madereros tienen fama de tener vínculos con el gobierno.	The loggers are reputed to have connections to the government.
Las sativas tienen fama de proporcionar energía y levantar nuestro ánimo.	Sativas have a reputation for boosting energy and lifting mood.
Los caballos que presentan esta particularidad tienen fama de buenos y leales.	The horses that show this particularity are said good and trusty.
Los chiles jalapeños tienen fama de ser muy picantes.	Jalapeño peppers are famous for being very hot.
Los caballos gateados tienen fama de incansables y valerosos.	The gateado horses are famous for being very resistant and courageous.
Los monjes cartujos también tienen fama de longevos.	The Carthusian monks also have a reputation for long-lived.
Ambas cuestiones tienen fama de ser difíciles.	Both these issues have a reputation for being difficult.
Los habitantes de Burgas tienen fama de ser abiertos y acogedores.	The inhabitants of Burgas are famous for being very warm and open.
Los molinos de aceite de sésamo tienen fama de ser lugares mágicos.	Incidentally–sesame oil mills are reputed to be magical places.
Los turcos no tienen fama de ser gente que se rinda fácilmente.	The Turks are not known as people who give in easily.
Los monos tienen fama de robar.	The monkeys are known to steal.
Los algoritmos de zoopo tienen fama de ser los más adecuados y seguros, sin ser restrictivos.	The zoopo algorithms are reputed to be the most appropriate and safe, without being restrictive.
Al parecer tienen fama de tomarse la justicia por su mano con los nuevos.	Apparently they have a history of going all mob justice on the new faces.
Sus patatas fritas caseras tienen fama de ser las mejores de la ciudad y son extremadamente populares.	The homemade fries, said to be the best in the city, are extremely popular.
Los caimanes, junto con las culebras y los tiburones, tienen fama de acercarse a hurtadillas a sus víctimas.	Alligators (along with snakes and sharks) are known for sneaking up on victims.
Sobre el escenario, los integrantes de la banda tienen fama de ser una auténtica descarga de energía.	On stage, the band members together are known to be a pure energy boost.
Los cultivos de palma aceitera tienen fama de disminuir cuanto más lejos están de los bosques naturales.	Oil palm crops are reputed to diminish the further away they are from natural forests.
Los Sufis, al contrario que otros místicos o supuestos poseedores de conocimiento especial, tienen fama de ser arrogantes.	The Sufis, unlike other mystics or supposed possessors of special knowledge, are reputed to be haughty.
Los ballesteros tienen fama de ser unos gruñones, pero saben cómo ganar una batalla.	The crossbowmen are known to be a grumpy bunch of people, but they do know how to win a battle.