tiene que analizar

Popularity

500+ learners.

Traductor
Ejemplos

La OMC tiene que analizar cuidadosamente los criterios a aplicar.	The WTO must carefully scrutinise the criteria being applied.
Estos son los escenarios que tiene que analizar.	These are the scenarios that you have to analyze.
Uno tiene que analizar estas cotizaciones en detalle antes de tomar una decisión.	One needs to analyze these quotes in detail before making a decision.
El DOE tiene que analizar el asunto.	The DOE has to look at the issue.
Además se tiene que analizar bien quién ha perseguido los judíos.	Now one has to see precisely who was pursuing the Jews.
La comunidad internacional tiene que analizar ahora las cuestiones relativas al desarrollo a largo plazo.	The international community has to consider now the long-term development issues.
Uno tiene que analizar cada gama de productos.	Each product range needs to be analyzed.
Sí, uno tiene que analizar una situación para uno poder crecer.	Yes, analysis of a situation is a must so that we can grow.
La corte tiene que analizar tu situación y decidir cuál es tu mejor interés.	The court needs to look at your situation and decide what is in your best interests.
Hay una serie entera de las circunstancias, que tiene que analizar, pensando, digamos, la reparación del apartamento.	There is variety of circumstances which should be analysed, conceiving, say, apartment repair.
Por ello se tiene que analizar siempre el contenido de SO2 del vino crudo recibido.	This is why the SO2 content of raw wines that are supplied should always be ascertained.
El desarrollo urbano requiere visión por parte de los urbanistas y uno tiene que analizar las cosas muy a largo plazo.	Urban development requires vison on the part of city planners and one needs to look very long term.
Primero usted tiene que analizar las habilidades que usted desee en la junta asesora de la empresa.	Which skills First you have to analyze which skills you want in the company ́s advisory board.
Si tiene que analizar uno, dos, o varios puertos RS-485, es posible hacerlo en una única sesión de control.	Whether you need to analyze one, two, or several RS-485 ports, it's possible to do this in one monitoring session.
El partido del proletariado tiene que analizar y distinguir entre esas contradicciones (que pueden entrelazarse y confundirse).	The proletarian party has to analyze and sort out these different kinds of contradictions (which can often be tangled up together and confusing).
Si bien puede parecer lógico que Estados Unidos se beneficiaría de una moneda de mayor valor, usted tiene que analizar a mayor profundidad.	While it may seem logical that the United States would benefit from a higher valued currency, you have to look deeper.
Como estamos orientados a los resultados, la gente tiene que analizar de verdad y aportar datos a la situación en la que están trabajando.	By working to outcomes, people really have to test and bring data into the situation that one's dealing with.
Creo que la Unión Europea tiene que analizar este tema, porque existen problemas tanto en la apicultura como en la población de abejas silvestres.	I think the European Union needs to look at that, because we do have problems in both beekeeping and the wild bee population.
Pero no hay una formula fija, a menudo tiene que analizar opciones alternativas y reflexionar sobre características del puzzle para resolverlo.	But there is no general formula, in most cases you will have to analyze different options and to dwell on constellation-based peculiarities to solve the puzzle.
La vida no fue hecha para ser una lucha y cuando algo se siente como una lucha, usted tiene que analizar lo que está pasando.	Life is not meant to be a struggle and when something feels like a struggle, you truly need to reevaluate what is going on.