tie up

Now we're gonna tie up our prisoners, that's the plan.	Vamos a atar a nuestros prisioneros, ese es el plan.
I gotta tie up some loose ends, if that's cool.	Tengo que atar algunos cabos sueltos, si eso está bien.
And to tie up some loose ends with your husband.	Y para atar cabos sueltos con su esposo.
You have until then to tie up any loose ends.	Tienes hasta entonces para atar todos los cabos sueltos.
Just have a few loose ends to tie up here.	Solo hay algunos cabos sueltos que atar por aquí.
I just have to tie up a few loose ends here.	Solo tengo que atar un par de cabos sueltos aquí.
We'll go around and tie up on the other side.	Vamos a dar la vuelta y atracamos del otro lado.
I had to tie up some loose ends at work.	Tuve que atar algunos cabos sueltos en el trabajo.
These people don't need to tie up their victims.	Estas personas no necesitan atar a sus víctimas.
Well, it's a great way to tie up loose ends.	Bueno, Eso es una buena manera de atar los cabos sueltos.
Don't tie up the telephone talking to your friends.	No acapares el teléfono hablando con tus amigos.
I need to go back and tie up loose ends.	Tengo que volver atrás y atar cabos sueltos.
We're both just trying to tie up some loose ends.	Ambos estamos tratando de atar algunos cabos sueltos.
I need your help to tie up a few loose ends.	Necesito su ayuda para atar unos cabos sueltos.
They said they were trying to tie up loose ends.	Dijeron que estaban intentando atar cabos sueltos.
Varadero has several marinas to tie up yachts and commercial boats.	Varadero cuenta con varias marinas para atracar yates y barcos comerciales.
See if we can't tie up a few loose ends.	Ver si podemos atar algunos cabos sueltos.
Would have given him plenty of time to tie up the body.	Eso le habría dado bastante tiempo para atar el cuerpo.
We just have a few loose ends we need to tie up.	Solo tenemos una pocos cabos sueltos que necesitamos atar.
Let me tie up a few loose ends, and then we'll go to lunch.	Déjame atar algunos cabos sueltos, y luego iremos a almorzar.