thud

Nick slid to the floor with a thud.	Nick se deslizó al piso con un golpe sordo.
The heavy thud that resounded was followed by many startled gasps.	El pesado golpe que resonó fue seguido por muchas sorprendidas inspiraciones.
She landed in the street with a thud and lay still.	Ella aterrizó en la calle con un golpe seco, y permaneció inmóvil.
I can still hear the thud when we hit him.	Aún puedo oír el ruido cuando le golpeamos.
It falls to the ground with a loud thud!, but still works.	Cae al piso con un fuerte ruido sordo, pero aún funciona.
Their sting compliments the thud of the suede nicely.	Su aguijonazo complementa muy bien el ruido sordo de la gamuza.
The two hulls brushed against one another with a dull thud.	Los dos cascos se rozaron con un ruido sordo.
Listen, okay, I heard a thud on our roof.	Mira, vale, oí un ruido en nuestro tejado.
And I felt this thud right next to me.	Y yo sentí un ruido justo a mi lado.
Does this have something to do with the thud we heard upstairs?	¿Tiene esto algo que ver con el golpe que oímos arriba?
I hear this loud thud in the next room.	Oí un golpe sordo en la habitación de al lado.
With a sudden thud, Tokei struck the ground headfirst.	Con un golpe súbito, Tokei chocó contra el suelo con la cabeza.
I heard the awful thud and ran to pick him up.	Yo escuche un golpe fuerte y corrí a recogerlo.
After I returned with a thud - I was out again.	Después de regresar con un ruido sordo, volví a salir.
Huatli hit the forest floor with a bruising thud.	Huatli cayó al suelo con un fuerte golpe.
Just then, the ship lurched to port with a sudden thud.	Justo entonces, el barco dio un bandazo a estribor con un ruido seco.
He felt a heavy thud as the heavy litter struck the earth.	Sintió un pesado ruido sordo cuando la pesada silla golpeaba la tierra.
They give it a slight sting that accompanies the thud as it strikes.	Le dan un ligero aguijón que acompaña al ruido sordo cuando golpea.
The petrifying thud of artillery landing late into the night.	El ruido aterrador de la artillería a altas horas de la noche.
Market Weekly: Every Saturday morning, the square Villeparisis, thud.	Mercado semanal: Todos los sábados por la mañana, la plaza Villeparisis, ruido sordo.