thrombolysis

Popularity

500+ learners.

Traductor
Ejemplos

Arteria coronaria derecha; CXI: circunfleja izquierda; DAI: descendente anterior izquierda; ICP: intervencionismo coronario percutáneo; InI: intermedia izquierda; MBG: grado de opacificación o blush miocárdico; TIMI: thrombolysis in myocardial infarction.	LAD, left anterior descending; LCX, left circumflex; LIn, left intermediate; MBG, myocardial blush grade; PCI, percutaneous coronary intervention; RCA, right coronary artery; TIMI: thrombolysis in myocardial infarction.
Se definió éxito angiográfico como la presencia de un flujo Thrombolysis In Myocardial Infarction ≥ 2 en ausencia de estenosis residual > 50%.	Angiographic success was defined as the presence of a Thrombolysis In Myocardial Infarction flow ≥ 2 in the absence of residual stenosis > 50%.
No se apreciaron diferencias significativas en los tiempos de isquemia ni en el flujo TIMI (Thrombolysis In Myocardial Infarction) en la arteria responsable del infarto al final del intervencionismo.	There were no significant differences in ischemia time or TIMI (Thrombolysis In Myocardial Infarction) flow in the culprit artery at the end of the interventional procedure.
Balón recubierto de paclitaxel; ICP: intervención coronaria percutánea; OCT: tomografía de coherencia óptica; POBA: angioplastia clásica con balón simple; RFF: reserva fraccional de flujo; TIMI: Thrombolysis In Myocardial Infarction.	FFR, fractional flow reserve; OCT, optical computed tomography; PCB, paclitaxel-coated balloon; PCI, percutaneous coronary intervention; POBA, plain old balloon angioplasty; TIMI, Thrombolysis In Myocardial Infarction.
El éxito de la intervención se definió como un flujo de grado TIMI (Thrombolysis In Myocardial Infarction) 3 tanto en el VP como en la RL y una estenosis residual visualizada ≤ 20% en el VP.	Procedural success was defined as TIMI (Thrombolysis In Myocardial Infarction) grade 3 flow in both the MV and SB and residual stenosis visually estimated as ≤ 20% in the MV.
Un observador experimentado que no conocía los resultados de la RMC determinó offline el grado TIMI (Thrombolysis In Myocardial Infarction) del flujo y el grado de opacificación (blush) miocárdica, usando el programa informático Integris HM3000 (Philips; Best, Países Bajos).	Thrombolysis In Myocardial Infarction (TIMI) flow grade and myocardial blush grade were determined offline by an experienced observer unaware of CMR results using the software Integris HM3000 (Philips; Best, the Netherlands).
Definiciones La OCT se definió como una estenosis del 100% con un flujo Thrombolysis in Myocardial Infarction (TIMI) de grado 0 y un tiempo de oclusión estimado > 3 meses9. Se calculó la puntuación J-CTO10 de cada lesión.	Definitions Coronary chronic total occlusion was defined as a 100% stenosis with thrombolysis in myocardial infarction (TIMI) flow grade 0 with an estimated duration of more than 3 months.9 The J-CTO score10 was calculated for each lesion.
Definición de las variables del estudio Un equivalente de IAMCEST se definió como la presencia de una oclusión coronaria aguda (Thrombolysis In Myocardial Infarction [TIMI] 0) o una lesión aguda con un flujo TIMI ≥ 1 junto con aumento significativo de los biomarcadores cardiacos.	Definition of Study Variables A STEMI equivalent was defined as the presence of an acute coronary occlusion (Thrombolysis In Myocardial Infarction [TIMI] 0) or an acute lesion with TIMI flow ≥ 1 associated with a significant rise in cardiac biomarkers.
El flujo coronario pre y post-stent se clasificó de acuerdo con el estudio TIMI (Thrombolysis in Myocardial Infarction).	Pre- and post-stent coronary flow was classified in accordance with the TIMI study (Thrombolysis in Myocardial Infarction).
Se determinó el flujo sanguíneo epicárdico basal y tras la intervención según los criterios de gradación Thrombolysis in Myocardial Infarction (TIMI).	Baseline and postprocedural epicardial blood flow was assessed according to the Thrombolysis in Myocardial Infarction (TIMI) grading criteria.
Participaron en el estudio 1.213 pacientes con IAMEST y un flujo de grado Thrombolysis in Myocardial Infarction (TIMI) 3 tras la ICP primaria.	This study included 1213 patients with STEMI and Thrombolysis in Myocardial Infarction (TIMI) grade-3 flow after primary PCI.
En todos los casos se documentó flujo TIMI (Thrombolysis In Myocardial Infarction) inicial 0/1 o elevación de creatincinasa >3veces el límite superior de la normalidad.	In all patients, initial thrombolysis in myocardial infarction (TIMI) flow was 0/1 or creatinine kinase was elevated to more than 3 times the upper limit of normal.
Angioplastia primaria; CC: circulación colateral; CCA: circulación colateral pobre o ausente; CCB: circulación colateral buena; Rentrop: escala de graduación de la CC; TIMI: Thrombolysis in Myocardial Infarction.	ACC, poor or absent collateral circulation; CC, collateral circulation; GCC, good collateral circulation; PA, primary angioplasty; Rentrop, CC grading scale; TIMI, Thrombolysis in Myocardial Infarction.
En el estudio de Budaj et al11 se analizan los resultados del estudio CURE según la puntuación de riesgo TIMI (Thrombolysis in Myocardial Infarction) y se demostró el beneficio de clopidogrel en los pacientes con riesgo bajo, medio y alto.	Budaj et al11 analyzed the results of the CURE study with respect to thrombolysis in myocardial infarction (TIMI) risk scores, and showed the benefit of clopidogrel in low, medium and high risk patients.