thread

Each threading method has its own advantages in certain situations.	Cada método de roscado ofrece sus propias ventajas para determinadas situaciones.
It's a delicate job, threading my way through the layers.	Es un trabajo delicado, abrir mi camino a través de las capas.
They can be used for threading rods, bolts, and studs.	Se pueden usar para roscar varillas, pernos y montantes.
Steel pipes are connected by welding or threading.	Tubos de acero están conectados por soldadura o roscado.
Other machining processes include cutting, facing, turning, threading and broaching.	Otros procesos de mecanizado incluyen corte, revestimiento, torneado, roscado y brochado.
The slowest left, second like threading a needle.	La izquierda más lenta, la segunda como enhebrar una aguja.
Many recipes assume threading together with a shish kebab of vegetables.	Muchas recetas suponen el enhebramiento junto con el shashlik hortalizas.
It's like threading a needle in a hurricane, but I'll try.	Es como enhebrar una aguja en un huracán, pero lo intentaré.
They are commonly used for threading rods, bolts, and studs.	Normalmente se usan para roscar varillas, pernos y montantes.
Production line for threading and plastic forming - Infoster Sp.	Línea para roscado y tratamiento plástico - Infoster Sp.
The Comfort Wire function automatically takes care of wire threading.	La función Comfort Wire se encarga automáticamente de enhebrar el hilo.
Of course the threading stops when the bobbin is full.	Naturalmente la carga se para cuando la bobina está llena.
On Linux, the threading implementation actually uses one process for each thread.	En Linux, la implementación multihilo actualmente usa un proceso por cada hilo.
The threading machine offers an unbeatable combination of portability and clean operation.	La máquina roscadora ofrece una combinación inigualable de portabilidad y operación limpia.
The skill of threading is very old.	La habilidad de roscar es muy vieja.
Now it is possible to start threading of a canape on a skewer.	Ahora es posible comenzar el enhebramiento del canapé en shpazhku.
The right threading instructions can be found here.	Las instrucciones de enhebrado correctas se pueden encontrar aquí.
Many cities have salons that offer eyebrow threading services.	Muchas ciudades tienen salones que ofrecen servicios de depilación con hilo.
What did he mean by threading the needle?	¿Qué quiso decir con eso de enhebrar la aguja?
Well, admittedly eyebrow threading is never a good time.	Bueno, sin duda la depilación de cejas nunca es un buen momento.