enhebrar

to thread

Te he visto enhebrar la aguja un millón de veces.	I have seen you thread the needle a million times.
También gire la pierna puede plantar, enhebrar o serpiente.	Also twist the leg can plant, thread or snake.
Estoy tratando de enhebrar una aguja con un martillo.	I'm trying to thread a needle with a sledgehammer.
Mis manos temblaban demasiado para enhebrar la aguja.	My hands were shaking too much to thread the needle.
La izquierda más lenta, la segunda como enhebrar una aguja.	The slowest left, second like threading a needle.
Es como enhebrar una aguja en un huracán, pero lo intentaré.	It's like threading a needle in a hurricane, but I'll try.
Voy a enhebrar la aguja a través de la tubería.	I'm going to thread the needle through the pipe.
Oh, te he visto "enhebrar la aguja" millones de veces.	Oh, I have seen you thread the needle a million times.
La función Comfort Wire se encarga automáticamente de enhebrar el hilo.	The Comfort Wire function automatically takes care of wire threading.
Oh, te he visto "enhebrar la aguja" millones de veces.	Oh, I have seen you thread the needle a million times.
Descuida, Birddog, podemos enhebrar una aguja si es necesario.	Don't worry, Birddog, we can thread a needle if we have to.
Mi mano está tan cansada que no puedo ni enhebrar la aguja.	My right hand's so tired, I can't thread a needle
¿Para ti eso es enhebrar una aguja?	For tI that is to thread a needle?
Palabras clave: materialidad; enhebrar; representaciones; lugares; interacciones; experiencias.	Palabras clave: materiality; threading; representations; places; interactions; experiences.
Es como enhebrar el toro por la nariz, para utilizarlo para cultivar.	It is like threading the bull through the nose, to use it for cultivation.
Dadas estas limitaciones, entrar en órbita con Venus era como enhebrar una aguja.	With these restraints, entering the orbit of Venus was like threading a needle.
Permítame enhebrar la aguja por usted.	Let me thread the needle for you.
¡No hay ningún uso para enhebrar el agua!	There is no use to thread water!
No es fácil enhebrar una aguja.	It's not easy to thread a needle.
Evite enhebrar los tornillos en las zonas profundas.	Avoid threading the screws in too deep.