happen

Popularity

500+ learners.

The question is merely when and where they will happen.	La cuestión es simplemente cuándo y dónde ocurrirán.
Such things can happen, although of course there is no certainty that they will happen.	Todo este tipo de cosas puede suceder aunque, por supuesto, no existe certeza alguna de que sucederán.
These two major life events can't be avoided and no one can know for certain when they will happen.	Estos dos eventos de la vida no pueden ser evitados y nadie tiene la certeza de cuando sucederán.
What the context appears to say is that once the end-times events begin to happen, they will happen quickly.	Lo que parece que el contexto está diciendo, es que una vez que los acontecimientos de los tiempos finales empiecen a suceder, sucederán rápidamente.
Defending ourselves against scammers that use IP spoofing is actually quite easy as current personal data protection protocols predict that they will happen at some point.	Defendernos contra los estafadores que utilizan la suplantación de IP es realmente bastante fácil, ya que los protocolos actuales de protección de datos personales predicen que ocurrirán en algún momento.
The process of receipt of communications and projects will be opened until 23:59 of April 17, 2016, moment for which they will happen to be valued by the scientific committee for his acceptance.	El proceso de recepción de comunicaciones y proyectos estará abierto hasta las 23:59 del 17 de abril de 2016, momento en el cual pasarán a ser valoradas por el comité científico para su aceptación.
The action plan focuses on when actions will take place, where they will happen, and who will carry out the series of steps necessary to achieve the goal.	El plan de acción es el destino al que el GPS lo lleva y se centra en cuándo se llevarán a cabo las acciones, dónde tendrán lugar y quién dará la serie de pasos necesarios para alcanzar la meta.
They will happen to us to look for in a truck Unimog 4 x 4 all terrain for where we are housed and we will at great speed leave in search of the adventure.	Nos pasarán a buscar en un camión Unimog 4 x 4 all terrain por donde estemos alojados y a gran velocidad saldremos en busca de la aventura.
He gave these events in the order that they will happen.	Él dio estos eventos en el orden que sucederán.
Where earthquakes have occurred in the past, they will happen again.	Donde han ocurrido terremotos en el pasado, volverán a ocurrir.
Many positive events are taking shape and soon they will happen with amazing consistency.	Están tomando forma muchos acontecimientos positivos y pronto ocurrirán con apasionante consistencia.
You won't change these inevitable facts—they will happen, eventually.	Usted no va a cambiar estos hechos inevitables - que va a pasar, con el tiempo.
What we know is, that they will happen.	Sabemos muy bien que ellas ocurrirán.
Because they will happen.	Ya se les pasará.
Actually in some countries they already have happened and they will happen in other countries as well.	En realidad, en algunos países ya han sucedido y también ocurrirán en otros países.
More information will be coming out in the next few months regarding specific changes and when they will happen.	En los próximos meses se publicará más información sobre los cambios concretos y cuándo se producirán.
We have seen that there are events, yet to happen, but we do not know the exact time, that they will happen.	Hemos visto que hay sucedidos que ocurrirán, pero no sabemos la hora cuando ocurrieran.
There are no future things, they say; they are still in the nothing; how then can we know if they will happen?	No existen las cosas futuras, dicen; están aún en la nada; ¿cómo, entonces, saber que han de suceder?
COBRA–I would say on a certain level there are real negotiations for regime changes in those countries and they will happen.	COBRA – Yo diría que a cierto nivel hay negociaciones reales para los cambios de régimen en esos países y que sí ocurrirán.
They know that great things are in store for them, but they have difficulty imagining how they will happen without their leader.	Ellos saben que las grandes cosas están reservadas para ellos, pero tienen dificultad para imaginar cómo van a suceder sin su líder.