The results obtained were compared to see if they agreed. | Los resultados obtenidos se compararon para ver si coincidían. |
Secondly, they agreed that a joint steering committee is to meet continuously. | Segundo, acordaron que un comité directivo conjunto se reuniría continuamente. |
Hanna: So they agreed, saying they would send a nurse. | Hanna: Entonces quedaron de eso, dizque iban a mandar una enfermera. |
And they agreed he could stay until five o'clock. | Y acordaron que podía quedarse hasta las cinco. |
The SS released them only if they agreed to emigrate. | Las SS únicamente los liberaban si aceptaban emigrar. |
Finally, they agreed to continue working on the project and defining its viability. | Finalmente, concluyeron en continuar diseñando el proyecto y definiendo su viabilidad. |
Failing to make the Christians yield, they agreed to another plan. | Al no lograr que los cristianos cediesen, convinieron en otro plan. |
The small finger of your right hand, they agreed. That's all. | Acordaron el dedo meñique de tu mano derecha, nada más. |
Some even said they agreed with me. | Algunos incluso dijeron que estaban de acuerdo conmigo. |
For instance, they agreed on full and unhindered access for humanitarian assistance. | Por ejemplo, acordaron el acceso pleno y sin impedimentos de la asistencia humanitaria. |
They were in a good mood so they agreed. | Estaban de buen humor y aceptaron. |
Very willingly they agreed to check the translation. | Con mucho gusto aceptaron revisar la traducción. |
He talked to them and they agreed. | Habló con ellos y aceptaron. |
So I was delighted when they agreed to let me review some products for them. | Así que me alegré cuando aceptaron dejarme revisar algunos productos para ellos. |
Yesterday, they agreed to exchange 30 people. | Hubo un acuerdo de intercambiar a 30 personas ayer. |
And he went back to them, and they agreed to do another 10. | El volvió a hablar con ello y acordaron hacer otros 10. |
Some even said they agreed with me. (2) There were simple statements of acceptance. | Algunos incluso dijeron que estaban de acuerdo conmigo. (2) Hubo simples declaraciones de aceptación. |
This time they agreed to hear it. | Esta vez aceptaron oírlo. |
Finally, they agreed, with two conditions. | Finalmente, accedieron, aunque con dos condiciones. |
This time, they agreed to hear it. | Esta vez aceptaron oírlo. |
