there could be

podría haber

Without the Sun, there could be no life on Earth.	Sin el Sol no habría vida sobre la Tierra.
What you're doing there could be illegal in some states.	Lo que estás haciendo podría ser ilegal en algunos estados.
What you're doing there could be illegal in some states.	Lo que haces allí podría ser ilegal en algunos estados.
That guard over there could be a problem for us.	Ese guardia allí podría ser un problema para nosotros.
If it feels swollen or hard, there could be a problem.	Si se siente hinchado o duro, podría haber un problema.
Instead of frivolous communications, there could be a serious purpose.	En vez de comunicaciones frívolas, podía haber un propósito serio.
That there could be a way out of the dome.	Que podría haber una forma de salir de la cúpula.
Some organizations estimate that there could be more than 50,000.	Algunas organizaciones estiman que podrían ser más de 50.000.
But you never know, there could be one or two left.	Pero nunca se sabe, podría haber uno o dos izquierda.
Cole also conceded that there could be another factor at play.	Cole también reconoció que podría haber otro factor en juego.
Interviewer: It seems there could be some truth in that.	Entrevistador: Pareciera que pudiera haber algo de verdad en eso.
Worldwide, there could be at least 250 million of them.	Todo el mundo, podría haber al menos 250 millones de ellos.
If it is signed, there could be a rapprochement of activities.	Si se firmara, podría haber un acercamiento de las actividades.
If it works, there could be many days and weeks of recuperation.	Si funciona, podría haber muchos días y semanas de recuperación.
Hence there could be no prisoner of opinion in Libya.	Por consiguiente, no podía haber presos de opinión en Libia.
We know of at least one, but there could be more.	Sabemos de al menos uno, pero podría haber más.
That means there could be a whole apartment full of evidence.	Eso significa que puede haber un apartamento lleno de evidencia.
And there could be a simple explanation for all of this.	Y podría haber una simple explicación para todo esto.
Without an object to reflect there could be no reflection.	Sin un objeto que reflejar no podría haber reflejo.
Without the cross there could be no freedom from sin.	Sin la cruz no podría haber habido liberación del pecado.