podría haber

I could have

Este día no podría haber ido peor para la defensa.	This day could not have gone worse for the defense.
Anton no podría haber sido capaz de escribir más canciones.	Anton wouldn't have been able to write any more songs.
Estos es algo que un humano nunca podría haber diseñado.	This is something that a human could never have designed.
¿Qué podría haber hecho la compañía para reducir ese riesgo?	What could the company have done to reduce that risk?
Eso nunca podría haber sucedido cuando yo era un niño.	That could never have happened when I was a child.
Incluso en la fantasía, que no podría haber tomado ese trabajo.	Even in the fantasy, you couldn't have taken that job.
Nuestra estancia en Moab no podría haber sido más perfecta.	Our stay in Moab couldn't have been more perfect.
Excelente ubicación y propietario no podría haber sido más servicial.	Excellent location and owner couldn't have been more helpful.
Chumhum no podría haber predicho las repercusiones de nuestras acciones.	Chumhum could not have anticipated the repercussions of our actions.
No podría haber hecho esto sin su ayuda, ya sabe.	I couldn't have done this without your help, you know.
Bueno, no podría haber tenido un padre mejor que Frank.	Well, I couldn't have had a better father than Frank.
Con este espejo, él podría haber estado leyendo mis labios.	With this mirror, he could have been reading my lips.
Esto podría haber contribuido a aumentar el número de votantes.	This might have contributed to increase the number of voters.
Ahora, este hombre podría haber sido visto con esta mujer.	Now, this man might have been seen with this woman.
Desventajas: El personal podría haber sido mejor en su servicio.	Cons: The staff could have been better in their service.
Esa podría haber sido la mejor noche de mi vida.	That may have been the best night of my life.
Usted podría haber simplemente ido en la puerta con Charles.	You could have just gone in the door with Charles.
Gayadamak podría haber sido el primer alcalde bueno de Jerusalén.	Gaydamak might have been the first good mayor of Jerusalem.
Este cambio podría haber sido el precursor de una mejora.	This change could have been the precursor of an improvement.
Una aventura que podría haber desarrollado en algo, pero no.	A fling that could have developed into something, but didn't.