wounded man

el herido

At last the wounded man regained consciousness and asked for a drink of water.	El herido recuperó la conciencia y pidió un vaso de agua.
The wounded man himself, with no identity, can be identified to anyone in need and requiring assistance.	El mismo herido, sin identidad, puede identificarse con cualquier persona que necesite ayuda.
With gentleness and kindness he ministered to the wounded man.	Con amabilidad y bondad ministró al hombre herido.
As his pain was great, the wounded man agreed.	Como sentía mucho dolor, el herido concordó.
Risking his own life, he had treated the wounded man as his brother.	A riesgo de su propia vida, había tratado al herido como hermano suyo.
I'll stay here with the wounded man.	Yo me quedo con el herido.
The Samaritan gave nothing but wine and oil to the wounded man.	El samaritano no le dio nada al hombre herido más que vino y óleo.
You must release the wounded man.	Debe dejar ir al hombre herido.
The Samaritan gave nothing but wine and oil to the wounded man.	El samaritano no dio nada, salvo el vino y el óleo, al hombre herido.
He made the dressing in silence and, when finished, chatted a bit with the wounded man.	Hizo la cura en silencio y, al terminar, conversó un poco con el herido.
You have to release the wounded man.	Debe dejar ir al herido.
Are you the wounded man?	¿Es usted el herido?
The Samaritantook careof the wounded man.	El samaritano cuidó del herido.
She carefully sat the wounded man down.	Cuidadosamente sentó al herido.
Their attachment to their identity makes them unable to be the neighbor of the wounded man.	La adhesión a su identidad los hace incapaces de mostrarse prójimos del herido.
Where's the wounded man, dears?	¿Dónde está el herido?
This is the first of this Samaritan's redemptive actions––he sees the wounded man.	Ésta es la primera de las acciones de redención del samaritano – ve al hombre herido.
For nearly 60 seconds, the wounded man stumbles around trying to breathe, but to no avail.	Por alrededor de 60 segundos, el hombre lesionado camina alrededor tratando de respirar, pero en vano.
When they looked upon the wounded man, they could not tell whether he was of their nation or not.	Cuando miraron al hombre herido, no podían afirmar si pertenecía a su nación o no.
To read this parable, It is evident that the wounded man behaved in a way foolish and absurd.	Al leer esta parábola, nos resulta evidente que el hombre herido se comportó de manera necia y absurda.