the summer months are

Popularity

500+ learners.

Traductor
Ejemplos

Spring is in full force; the summer months are right around the corner.	La primavera está en plena vigencia; los meses de verano están a la vuelta de la esquina.
In this coastal town the summer months are the most important for local festivities.	En esta localidad costera, los meses de verano son los más importantes en cuanto a festividades se refiere.
Precipitation is rarer from year to year and the summer months are very hot.	Las precipitaciones son cada vez menores de año en año, y los meses de verano son muy cálidos.
The temperatures during the summer months are everyday around 32 degrees and this feels nice.	La temperatura en los meses de verano varia alrededor de los 32° y es una temperatura muy agradable.
Due to Konya's high altitude and its dry summers, nightly temperatures in the summer months are cool.	Debido a que Iconio se encuentra a cierta altitud, en el verano las noches son frescas.
The city enjoys an ocean Mediterranean climate with mild and moderately wet winters, while the summer months are dry and warm.	La ciudad goza de un clima mediterráneo oceánico con inviernos suaves y moderadamente húmedos, mientras que los meses de verano seco y cálido.
It is open from December through March, as the summer months are the best to attempt climbing up to its summit.	La temporada se extiende de diciembre a marzo, meses de verano que resultan los mejores para intentar hacer cumbre.
Average temperatures for the summer months are 17-31o C (63-87o F) and winter temperatures are usually between 2-12o C (35-54o F).	Las temperaturas medias para los meses de verano son 17-31o C (63-87o F) y en invierno están generalmente entre los 2-12o C (35-54o F).
For a beach holiday on the Tunisian coast, the summer months are suitable: There is hardly any precipitation and the Mediterranean usually ensures pleasant daytime temperatures.	Para unas vacaciones de playa en la costa tunecina, los meses de verano son adecuados: casi no hay precipitaciones y el Mediterráneo generalmente garantiza temperaturas agradables durante el día.
In the Mediterranean climate area—Spain, Italy, and Greece—the summer months are usually hot and dry, with almost all rainfall occurring in winter.	En la zona climática mediterránea (España, Italia y Grecia) los meses de verano suelen ser calurosos y secos, y la mayoría de las precipitaciones se recogen en otoño y primavera.
As on all the other Greek islands, the summer months are not excessively hot, with temperatures of around 27 to 28 degrees Celsius from June to September.	Como en todas las demás islas griegas, los meses de verano no son demasiado cálidos; las temperaturas entre junio y septiembre rondan los 27 o 28 grados.
Certainly, the summer months are the best times to hit the beach, especially around July and August, although there will be a lot more tourists at this time of year.	Ciertamente, los meses de verano son las mejores épocas para ir a la playa, especialmente alrededor de julio y agosto, aunque habrá muchos más turistas en esta época del año.
Mediterranean climate in the summer months are usually hot and dry and the rainfall is concentrated in spring, autumn and winter, the winters are still mild.	En la zona de clima mediterráneo los meses de verano suelen ser calurosos y secos y la precipitación se concentra en primavera, otoño e invierno, y los inviernos son suaves.
For example, at a Florida resort, the summer months are dominated by drive-in guests from in-state or neighboring states as well as foreign vacationers.	Por poner un ejemplo, en un resort de Florida en los meses de verano predominan los clientes del mismo estado o de estados colindantes que llegan en coche, además de turistas extranjeros.
It is open from December through March, as the summer months are the best to attempt climbing up to its summit.Seen from above, it is possible to appreciate its natural boundaries.	La temporada se extiende de diciembre a marzo, meses de verano que resultan los mejores para intentar hacer cumbre.Visto desde arriba, es posible apreciar sus límites naturales.
Studies have shown that patients who reduce or stop taking their asthma medications during the summer months are at greater risk of serious asthma symptoms in the fall.	Los estudios han demostrado que los pacientes que reducen la dosis o abandonan los medicamentos contra el asma durante los meses de verano tienen mayores riesgos de tener graves síntomas de la enfermedad en otoño.
Once again, the summer months are filled with artistic events held throughout Europe, and at A*Desk we have decided to dedicate the month of July to review the most outstanding.	Otro año más, los meses de verano están copados por eventos artísticos repartidos por la geografía europea y, en A*Desk, hemos decidido dedicar el mes de julio a repasar los más significativos.
This means many of Detroit's underpaid and overworked teachers—those who spread their salaries over the entire school year despite not working during the summer months—are now working for nothing.	Esto significa que muchas/os de los maestros mal pagados y sobrecargados de trabajo de Detroit – quienes estiran sus salarios durante todo el año escolar a pesar de no trabajar durante los meses de verano – están trabajando ahora por nada.
Starting with Sant Joan (Saint John) in Ciutadella at the end of June, and ending with the fiesta of Cala'n Porter in September, most weekends during the summer months are fiesta filled occasions.	A partir de Sant Joan (San Juan) en Ciutadella a finales de junio, y termina con las fiestas de Cala'm Porter de septiembre, la mayoría de los fines de semana durante los meses de verano son ocasiones llenas de fiesta.
The mountain is part of Aconcagua Provincial Park, visited by 6,000 to 7,000 people every season. It is open from December through March, as the summer months are the best to attempt climbing up to its summit.	El cerro forma parte del parque provincial Aconcagua, al que llegan de 6.000 a 7.000 visitantes por temporada, la cual se extiende de diciembre a marzo, meses de verano que resultan los mejores para intentar hacer cumbre.