the stage is set

Popularity

500+ learners.

Traductor
Ejemplos

Yes, the stage is set for it all to happen.	Sí, está colocado el escenario para que todo suceda.
Well, the stage is set, my players are prepared.	Bueno, el escenario está preparado, mis actores están listos.
WKKF believes the stage is set for this pioneering enterprise.	La WKKF cree que el escenario está listo para esta pionera iniciativa.
Either way, the stage is set for a major political crisis.	De cualquier manera, el escenario está listo para una importante crisis política.
Now the stage is set for type 2 diabetes.	Ahora, las condiciones están listas para la diabetes tipo 2.
Ladies and gentlemen, the stage is set.	Señoras y señores, el escenario está listo.
Thus the stage is set for a Standoff of epic proportions.	De esta manera se crea el escenario para un ENFRENTAMIENTO de proporciones épicas.
As you can see, the ambiance is ready, the stage is set.	Como se puede ver, el ambiente está listo, el escenario está listo.
One or two paintings, a plant and the stage is set.	Para darle carácter, uno o dos cuadros, una planta y listo.
We think the stage is set for a major bloodbath.	Creemos que acabará en un baño de sangre.
And what's more serious, the stage is set for type 2 diabetes.	Y lo que es más grave, las condiciones están dadas para la diabetes tipo 2.
Now the stage is set.	Ahora el escenario está listo.
Finally, the stage is set.	Por fin el escenario está preparado.
As this New Dawn sweeps across your world, the stage is set for our arrival.	A medida que esta Nuevo Aurora barre su mundo, se coloca el escenario para nuestra llegada.
The time in now, the stage is set, and the curtain will fall with rapid force.	El tiempo es ahora y el escenario está establecido y las cortinas caerán con rápida fuerza.
Psychologically the stage is set for all manner of auto-suggestion and the like.	De este modo se prepara sicológicamente el escenario para todo género de autosugestión y cosas semejantes.
It also allows the player to know when the stage is set back to its default size.	También permite que el reproductor detecte cuándo la escena recupera el tamaño predeterminado.
If a child or teen can find refuge in strangers, the stage is set for problems to brew.	Si un niño o adolescente busca refugio en extraños, el terreno estará listo para los problemas.
So the stage is set for Friday's opening serve at The Hofvijver stadium court.	Así que el escenario está listo para la apertura del viernes en la cancha del estadio Hofvijver.
Focusing on the organization's sales leader, the stage is set for sacrificing a scapegoat.	Centrándose en el líder de las ventas de la organización, la etapa se fija para sacrificar a un chivo expiatorio.