sparkle

There's the sparkle in your eyes!	¡Hay viveza en tus ojos!
Or that at the sparkle classic last year, one of you had a little too much to drink and made out with another one of you?	O ese impass en el clásico del año pasado, en el que una de ustedes bebió mas de lo debido. y se beso con otra de ustedes.
We live on the wind in the sparkle of a star.	Vivimos en el viento en el brillo de una estrella.
We live on the wind in the sparkle of a star.	Vivimos en el viento en el destello de una estrella.
The whole point of a diamond is the sparkle.	El punto clave de un diamante es el brillo.
And then I saw the sparkle in her eyes.	Y entonces vi el reflejo en sus ojos.
By keeping the sparkle of true happiness in our eyes.	Custodiando en los ojos el brillo de la auténtica felicidad.
This is the sparkle that YAHUVEH is speaking about.	Este es el destello que YAHUVEH esta hablando.
Increase the sparkle of the diamond with the speciality of truth.	Incrementad el brillo del diamante con la especialidad de la verdad.
Katsutoshi could see the sparkle in her eye when she spoke of Nobuhide.	Katsutoshi pudo ver el brillo en sus ojos cuando hablaba de Nobuhide.
This is the sparkle that YAHUVEH is speaking about.	Este es el destello que YAH´VEH esta hablando.
It's like the sparkle of a lightning.	Es como el destello de un relámpago.
It was a wonderful experience to see the sparkle in Cartwright's eyes.	Fue una experiencia maravillosa para ver el brillo en los ojos de Cartwright.
She's so thin now, and the sparkle in her eye is gone.	Ella está muy delgada ahora, y el brillo en sus ojos se ha ido.
Therefore, you are not constantly able to see the sparkle of happiness.	Por tanto, no podéis mostrar constantemente el brillo de la felicidad.
And the sparkle of your eyes.	Y el brillo de tus ojos.
It brings out the sparkle in your eyes.	Resalta el brillo de tus ojos.
Look at the sparkle on that thing.	Mira el brillo en esa cosa.
You know what, it matches the sparkle in your eyes.	¿Sabes qué? Combina con el brillo de tus ojos.
It is clear to us that the sparkle of Rio has gone.	Constatamos que el resplandor de Río se ha desvanecido.