destellar

to sparkle

Ponte ese sombrero, y vas a ser arrestado por destellar.	Wear that hat, and you will be arrested for glittering.
Ponte ese sombrero, y vas a ser arrestado por destellar.	Wear that hat, and you will be arrested for glittering.
Así, también, el corazón puede destellar convincentemente de un atisbo.	Thus, too, the heart can flash out convincingly in a glance.
Probablemente usó un apuntador laser para destellar las lentes.	Probably used a laser pointer to flare the lens.
Enciende la ignición. Entonces el indicador comienza a destellar.	Switch ignition on. Then the indicator starts to flash.
Puedo ver mi vida destellar ante mis ojos.	I can see my life flashing before my eyes.
Literalmente yo... vi mi vida destellar ante mis ojos.	I literally— I saw my life flash before my eyes.
Una idea puede destellar frente a nosotros, y dar una solución.	An idea can flash forth and give a solution.
Tan pronto como comencé a orar, chispas brillantes comenzaron a destellar.	As soon as I began to pray, bright sparks began to flash.
La batería incorporada está vacía cuando todas las luces led comienzan a destellar.	The built-in battery is empty when all LED lights start to flash.
El Eremita comienza a destellar los reflectores externos.	Eremita begins to flash external floodlights.
El indicador rojo del instrumento puede destellar cuando está expuesto a la piel.	The red indicator of the instrument can be flashing when exposed to the skin.
Si el proceso falla, entonces se puede probar otros métodos para destellar su dispositivo.	If the process fails, then you can try out other methods for flashing your device.
No esté asustado destellar su joyería del oro, si usted posee cualesquiera, en público.	Don't be afraid to flash your gold jewelry, if you own any, in public.
Yo no pude destellar nada pero si que lo hizo!	I didn't set off any but he sure did!
BSSM comienza a destellar.	BSSM begins to flash.
El metal precioso embotado parecía destellar con una reflexión de su alcohol brillante y ardiente.	The dull precious metal seemed to flash with a reflection of her bright and ardent spirit.
Le da la capacidad 'de destellar' una unidad de control con nuevos datos del programa.	It gives you the ability to 'flash' a control unit with new program data.
Sarah, no puedo destellar.	Sarah, I can't flash.
Las aguas comenzaron a destellar con tonos verde pálido, reflejando la imagen invertida de las montañas.	The river water started to glitter a pale green, reflecting inverted mountains.