pedagogy

la pedagogía

However, please note that courses rarely change in terms of the pedagogy or basic content.	No obstante, tenga en cuenta que los cursos raramente se modifican desde el punto de vista pedagógico o de contenido básico.
As a researcher, he studies Brazilian historical musicology, the pedagogy of lyrical singing and he creates editions of Brazilian chamber songs.	Como investigador se dedica a las áreas de musicología histórica brasilera, pedagogía del canto lírico y a la edición crítica de canciones de cámara brasileras.
The Analysis of design and planning has been developed; as well as the evaluation of a number of quality and improvement criteria based on the opinions of teachers and students of the pedagogy career at the University of Granada.	Para esto se han analizado aspectos relacionados con su diseño y planificación, y también se ha evaluado una serie de criterios de calidad y mejora de su diseño en base a las opiniones de profesores y alumnos de la carrera de Pedagogía de la Universidad de Granada.
That reveals the wisdom and the pedagogy of the people.	Esto revela la sabiduría y la pedagogía del pueblo.
That's the goal of the pedagogy of EYM.	Ese es el objetivo de la pedagogía del MEJ.
That reveals the wisdom of the pedagogy of the people.	Esto revela la sabiduría y la pedagogía del pueblo.
A lot is said today about the pedagogy of listening.	Hoy se habla mucho de la pedagogía de la escucha.
Now it's dip into the pedagogy for transmit this passion.	Ahora se trata de echar mano de la pedagogía para transmitir esta pasión.
This is today's time; this is the pedagogy for today.	Esto es el tiempo de hoy; esta es la pedagogía de hoy.
In the pedagogy of CL, too, experience plays a fundamental role.	Y en la pedagogía de CL la experiencia juega un papel fundamental.
We wish the pedagogy of love fill your hearts!	¡Qué la pedagogía del amor inunde vuestros corazones!
All we need is some good pedagogy, the pedagogy of Spiritism.	Solo basta que utilicemos una buena pedagogía, la pedagogía Espírita.
Mr. Prenzel, you have worked intensely with the pedagogy of the natural sciences.	Señor Prenzel, usted se ha ocupado intensamente con la pedagogía de las ciencias naturales.
I was wondering if it will support the pedagogy I use.	Me preguntaba si podría adaptarse a la pedagogía que yo utilizo.
Recent past in the chilean experience: Grounds for the pedagogy of memory.	El pasado reciente en la experiencia chilena: Bases para una pedagogía de la memoria.
They live for the pedagogy not by the pedagogy.	Vivir para la Pedagogía no vivir de la Pedagogía.
Qualifications are regulated by the rules of the pedagogy and are all very similar.	Las cualificaciones están reguladas por las normas de la pedagogía y son todas muy similares.
Freire places the emphasis on dialogue and on the pedagogy of the question.	Freire pone el acento en el diálogo y en la pedagogía de la pregunta.
Do you understand the pedagogy?	¿Entiendes la pedagogía?
So, we're trying to look at the pedagogy more from that standpoint lately.	Así es que, ahora estamos tratando de ver lo de la pedagogía más desde esta perspectiva.