objection

Egoism will raise the objection that luxury is an earned abundance.	El egoísmo dirá protestando que el lujo es una abundancia ganada.
The texts dealing with the objection instruction are official compulsory texts.	Los textos sobre el derecho de revocación son indicaciones obligatorias oficiales.
After 10 minutes of discussion, the objection is overruled.	Luego de 10 minutos de discusión, la objeción es denegada.
The State Party may include the reason for the objection.	El Estado Parte podrá indicar el motivo de la objeción.
And now, what is the objection to all this in preaching?	Y ahora, ¿cuál es la objeción a todo esto en la predicación?
The problem is that the objection is factually incorrect.	El problema radica en que la objeción es factualmente incorrecta.
The other Party or the member may agree to the objection.	La otra Parte o el miembro podrán aceptar la impugnación.
I believe that captures both the objection and the explanation.	Creo que así queda resuelta la objeción y la explicación.
The tribunal rejected the objection regarding both limbs.	El tribunal rechazó la objeción en torno a ambos elementos.
What is the objection to the resurrection mystery?	¿Cuál es la objeción al misterio de la resurrección?
Perhaps the objection is that I am not a Venezuelan citizen.	Tal vez la objeción sea que yo no soy ciudadano venezolano.
If the objection is justifiable, the data will be deleted. 2.	En caso de oposición justificada, los datos serán eliminados. 2.
Justifying the objection could have an informative or even an educational value.	Justificar la objeción podría tener un valor informativo o incluso formativo.
If the objection turns out to be legitimate, the data will be deleted.	Si la oposición resulta estar justificada, los datos serán eliminados.
For instance the objection rose against his protocol.	Por ejemplo la objecion ha subido contra su acta.
The tribunal rejected the objection as it was not proven by evidence.	El tribunal rechazó esta objeción dado que no fue probada por evidencia.
The Tribunal allows the objection of Dr. Nelte.	El Tribunal admite la protesta del Dr. Nelte.
This therefore conveniently responds to the objection raised by Mr Fabre-Aubrespy.	Por tanto, la objeción del Sr. Fabre-Aubrespy está convenientemente contestada.
Mill's first point does not in itself satisfactorily answer the objection.	El primer punto de Mill no responde satisfactoriamente la objeción.
That is the core of the objection.	Ése es el corazón de la objeción.