protesto

protest

Diccionario
Ejemplos

Señoría, protesto, no hemos tenido acceso a esa prueba.	Your Honor, objection, we've had no access to this testing.
Yo protesto porque las paredes solo sirven para separarnos y dividirnos.	I protest because walls only serve to separate and divide us.
CAUS protesto la decisión, reclamando que la audiencia había sido injusta.	CAUS protested the decision, claiming the hearing was unfair.
Yo protesto porque creo que la gente puede cambiar.	I protest because I believe that people can change.
Cuando usted puede tolerar el pecado sin protesto por su conciencia. 8.	When you can indulge in sin without protest by your conscience. 8.
Cuando el pecado puede ser permitido sin protesto por su conciencia. 8.	When sin can be indulged in without protest by your conscience. 8.
No quiero sonar muy melodramatica, Señoría, pero protesto.	Not to sound too melodramatic, Your Honor, but objection.
Yo protesto categóricamente en nombre de la universidad.	I categorically protest on behalf of the university.
¡No, no, no, protesto por esta línea de interrogatorio!	No, no, no, I object to this line of questioning!
Ese es el asunto por el que protesto.	That is the matter to which I object.
Es un procedimiento absurdo por el cual protesto.	It is an absurd procedure, and I protest.
¡En nombre de la ciencia protesto!	In the name of science I protest!
¡Señoría, protesto contra la forma en que ha sido formulada la pregunta!	I protest against the way in which this question was put!
Cuando Jerzy protesto, lo castigaron haciendole pararse a atención en la lluvia.	When Jerzy protested they punished him by making his stand at attention in the rain.
Solía decir cosas como "protesto" y "estrado".	I used to say stuff like, "objection" and "sidebar."
Cada vez que protesto se me responde que es una excepción.	Every time I protest, I am told that this is exceptional.
En este sentido, protesto, porque mis derechos democráticos han sido conculcados.	It is in this sense that I protest because my democratic rights have been undermined.
Me callo, ni siquiera protesto (el pusilánime soy yo).	I say nothing, I don't even protest (the fainthearted is I).
Amy protesto, mirando el piso.	Amy protested, facing the floor.
Por tanto, protesto por esta pregunta.	Therefore, I have to object to this question.