excuse

People hide behind the excuse that CD's are very expensive.	La gente se refugia en decir que los discos son caros.
It was too late to call off all attendees, the excuse.	Era demasiado tarde para cancelar todos los asistentes, la excusa.
America's Constitution will be dissolved, using terrorism as the excuse.	La constitución de América será disuelta, usando el terrorismo como excusa.
Every time it happens, the excuse is depression.	Cada vez que ocurre, la excusa es depresión.
Often the excuse is that landmines have not been cleared.	Con frecuencia, la excusa es que las minas no se han vaciado.
And don't come back with the excuse to return this.	Y no vuelva, con la excusa de devolvérmelo.
Actually we have lowered wages with the excuse of the crisis.	En realidad nos han bajado los salarios con la excusa de la crisis.
That's the excuse for everything we do.	Ésa es la excusa para todo lo que hacemos.
And the slides and the excuse me, what is this place?	Y los toboganes y, discúlpeme, ¿qué es este lugar?
And the slides and the excuse me, what is this place?	Y los toboganes y... discúlpeme, ¿qué es este lugar?
We are the excuse to travel as much as you\'ve always wanted.	Somos la excusa para viajar tanto como usted 've siempre quiso.
Now ISIL seems to have given him the excuse.	Ahora el EI parece haberle dado la excusa.
He made the excuse that his watch was wrong.	Puso como excusa que su reloj estaba mal.
This then became the excuse for removing Naguib from the presidency.	Ésta entonces se convirtió en la excusa para quitar Naguib de la presidencia.
They make the excuse that they have a duty to their children.	Se excusan diciendo que tienen un deber hacia sus hijos.
Alcohol really seems to be the excuse for everyone around here.	El alcohol realmente es una excusa para todos aquí.
And you want me to provide the excuse.	Y quieres que me proporciono la excusa.
I don't care what the excuse is, all right?	No me importa cual sea la excusa, ¿Bien?
What's the excuse this time, undercarriage check?	¿Cuál es la excusa esta vez, revisar el tren de aterrizaje?
And the slides and the excuse me, what is this place?	Y los toboganes y— disculpe, ¿Qué es este lugar?