dust

Wash the dust cap and applicator with warm water.	Lave la cubierta protectora y el aplicador con agua tibia.
There's also a problem with the dust bag.	También hay un problema con la bolsa recolectora.
Shake the bottle gently and remove the dust cover.	Sacuda suavemente el envase y retire la cubierta protectora.
Or like mirages seen above a desert, rising from the dust.	O como los espejismos que se ven en el desierto.
Step 1: Open the dust cover, unscrew the red pen metal head.	Paso 1: Abra la cubierta antipolvo, desenrosque la cabeza de metal del lápiz rojo.
Oh, look at the dust cloud.	Oh, mira la nube de arena.
Stay there a day or two until the dust settles.	Os quedaréis hasta que se calme todo un poco.
And they're coming out with a dual processor, so you're in the dust.	Y cuando saquen el procesador dual, vas a ver.
Don't tell me you left some poor guy in the dust to marry Dad.	No me digas que abandonaste a un chico pobre para casarte con papá.
Wipe the applicator tip with a clean tissue and replace the dust cover.	Limpie el aplicador con una toalla limpia y vuelve a colocar la cubierta protectora.
Leave HD in the dust by gaming on displays much, much larger.	Deja el HD y ve a por el juego en pantallas mucho, mucho más grandes.
BAT is to reduce the dust emissions in the waste gases from	La MTD consiste en reducir las emisiones de partículas presentes en los gases residuales procedentes:
After unhitching a trailer, press the dust cap -4- back on.	Una vez haya desacoplado el remolque, encaje de nuevo la caperuza guardapolvo -4- en su sitio.
Anyway, one of them hit the dust.	Uno de los dos se "suicidó" la vida.
In 1930 Baumeister designed the dust jacket for a Loos monograph.	En 1930 Baumeister diseñó la sobrecubierta de una monografía de Loos.
There are a million plants out there beneath the dust.	Hay montones de plantas ahí fuera debajo de la arena.
But we've learned by the dust of them all.	Pero hemos aprendido de las cenizas de todos ellos.
Let's just get the dust and get out of here.	Busquemos el polvillo de hada y salgamos de aquí.
Lay the dust of Judea, at least for this evening.	Deja estar a Judea, por lo menos esta noche.
A topic on which Ferrer was left in the dust by Garcia.	Un tema al que Ferrer se dejó arrastrar por García.