doom

I call it the doom box.
La llamo "la caja de la perdición".
But what I need right now is to get my mind off the doom. Laurel.
Haz lo que tengas que hacer, pero lo que yo tengo que hacer justo ahora, es sacar los problemas de mi mente. Laurel.
Why are you looking at pictures of the Doom Patrol?
¿Por qué ven fotos de Doom Patrol?
Hey, Siri, what's the Doom Patrol?
Oye, Siri, ¿qué es Doom Patrol?
The doom is yours, not mine.
Es tu desgracia, no la mía.
So, what do you know of the doom awaiting this planet?
¿Qué saben de la desgracia que aguarda a este planeta?
Yeah, you have been working in the doom rooms too long.
Si, has estado trabajando en las salas de castigo mucho tiempo.
Women are the reason of the doom of men.
La perdición de los hombres la causa son las mujeres.
My friend, you suffer from a misplaced optimism of the doom.
Mi amigo, que sufre de un optimismo fuera de lugar de la condenación.
That very sentence already reveals the doom, destruction of happiness.
La frase misma revela la causa de la destrucción de la felicidad.
And the doom is in America.
Y la sentencia está en América.
I mean, contact right there in the doom rooms.
Me refiero a un contacto, ahí en la sala de las rarezas.
All right, I'll take the doom watch.
De acuerdo, yo me encargo de la última guardia.
Uh, it's got to be the doom rooms.
Debe estar en la sala DOOM.
We're not leaving here till we find the Doom Patrol.
No nos iremos de aquí hasta encontrar a Doom Patrol.
Folks are gonna start to forget what the Doom Patrol means.
La gente va a empezar a olvidar lo que significa Doom Patrol.
As the strongest member of the Doom Patrol, I led us into the fray.
Como el miembro más fuerte de Doom Patrol, nos conduje a la batalla.
Niles formed the Doom Patrol back in the day as part of a government program.
Niles formó a Doom Patrol en el pasado como parte de un programa del gobierno.
The doom of what?
¿La sentencia de que?
The doom scenarios about the collapse of, or even a civil war in, Ukraine have been concocted by the actual losers of the ballot both inside and outside Ukraine.
Los augurios catastróficos sobre el desmoronamiento de Ucrania o incluso una guerra civil en dicho país son inventos de los actuales perdedores de las elecciones, dentro y fuera de Ucrania.
Palabra del día
la almeja