Atar cabos sueltos es una parte importante de la muerte. | Tying up loose ends is an important part of dying. |
La primera es cuando estás al borde de la muerte. | The first is when you're on the verge of dying. |
Hay cosas peores que la muerte, como traicionar a todo tus amigos. | There's worse things than dying, like betraying all your friends. |
La hipoglucemia grave puede provocar inconsciencia, convulsiones o la muerte. | Severe hypoglycaemia may cause unconsciousness, seizures or death. |
Tú eres la llave, la mano derecha de la muerte. | You are the key, the right hand of doom. |
Sí, pero la muerte no es uno de los mejores conceptos. | Yeah, but dying is definitely not one of the better concepts. |
Estas reacciones han producido la muerte en algunos casos. | These reactions have caused death in some cases. |
La infección por O. rhinotracheale puede causar enfermedades respiratorias y la muerte. | Infection with O. rhinotracheale can cause respiratory diseases and death. |
Entre los combates y la muerte en este país. | Between the fighting and dying in this country. |
Tengo cosas mejores que hacer hoy, la muerte puede esperar. | There are better things to do today. Dying can wait. |
Estos estudios examinaron la muerte, amputaciones y nuevas complicaciones tromboembólicas (coágulos). | The studies examined death, amputations, and new thromboembolic (clotting) complications. |
Todos forcejean cuando están a las puertas de la muerte. | Everyone struggles when they're in the throes of dying. |
Control de la efectividad del aturdimiento y confirmación de la muerte. | Monitoring the effectiveness of stunning and confirmation of death. |
La sobredosificación puede conducir a la muerte de los animales tratados. | Overdosing may lead to death of treated animals. |
En ese sentido confirmé que hay algo después de la muerte. | In that sense that confirmed there was something after life. |
Bueno, nunca diría que la muerte de alguien es conveniente. | Well, I would never say someone dying is convenient. |
Sabe, Alan y yo estuvimos hablando hace poco sobre la muerte. | You know, Alan and I were recently speaking of dying. |
Hace un par de semanas estaba al borde de la muerte. | A couple of weeks ago she was close to dying. |
Fue una alucinación. Una reacción ante la muerte de tu amiga. | It was a hallucination, a reaction to your friend dying. |
Esto representa la diferencia entre la vida y la muerte. | This may mean the difference between living and dying. |
