delay

Adjusts the delay time up to a maximum of 743 ms.	Ajusta el tiempo de retardo hasta un máximo de 743 ms.
Apologies, gentlemen, for the delay and a very warm welcome.	Disculpas, señores, por la demora y una muy cálida bienvenida.
Get creative with the delay, reverb and modulation effects.	Ser creativo con la delay, reverb y efectos de modulación.
Nevertheless, the delay was short: at most three days.	No obstante, la demora fue corta: como mucho tres días.
In that case, the delay was 10 years.	En ese caso, la demora fue de 10 años.
Due to the delay, victims are further victimised.	Debido a la demora, las víctimas son aún más victimizadas.
Sometimes the delay can be as long as 6 weeks.	A veces la demora puede ser de tanto como seis semanas.
Range: 0-99 Time Delay time Controls the delay between the echoes.	Rango: 0-99 Time Delay time Controla el retardo entre los ecos.
Selects the note corresponding to the delay time (see below).	Selecciona la nota correspondiente al tiempo de retardo (consulte más abajo).
We are dedicated to making this happen, despite the delay.	Estamos dedicados a hacer que esto suceda, a pesar de la demora.
Firstly, with the delay have come increased costs.	En primer lugar, con el retraso han aumentado los costes.
For some, like the Cohens, the delay is political.	Para algunos, como los Cohen, la demora es política.
You are very nice, but the delay and everything...	Es usted muy amable, pero el desfase horario y todo...
I'm sorry for the delay in paying your fee.	Lo siento por la demora en pagar sus honorarios.
We alone are responsible for the delay in institutional reform.	Somos los únicos responsables del retraso de la reforma institucional.
I apologize for the delay in filling your order.	Pido disculpas por la demora en completar su pedido.
You may accept the delay or cancel the order.	Siempre podrá aceptar la demora o anular el pedido.
How can we explain the metaphysics of the delay?	¿Cómo podemos explicar la metafísica de la demora?
The reasons for the delay are set out in WT/DS99/4.	Las razones de la demora se exponen en el documento WT/DS99/4.
Secondly, the delay undermines the potential for revenue.	En segundo lugar, el retraso debilita el potencial de ingresos.