The lack of sound makes the cry parties even more intense. | La falta de sonido hace que las partes grito aún más intensa. |
Soon they too took up the cry, and it echoed across the valley. | Pronto ellos gritaron también, y los ecos corrieron por el valle. |
We must hear the cry of famine and act accordingly. | Debemos escuchar el grito del hambre y actuar en consecuencia. |
Oh sweet sister, that is the cry of my soul. | Oh, querida hermana, ese es el grito de mi alma. |
You know that that is the cry of the prophets. | Tú sabes que ese es el grito de los profetas. |
Such is the cry of unbelievers who have no hope. | Tal es el clamor de los incrédulos que no tienen esperanza. |
And now it has to be the cry of this election. | Y ahora tiene que ser la voz de las elecciones. |
The Commission also heard repeatedly the cry for justice. | La Comisión también escuchó reiteradamente el clamor por justicia. |
Such is the cry of unbelievers who have no hope. | Así es el llanto de los inconversos que no tienen esperanza. |
How do many incorrectly respond to the cry of wisdom? | ¿Cómo muchos responden incorrectamente al grito de la sabiduría? |
You must not be obedient to the cry of the serpent. | No debéis ser obedientes al grito de la serpiente. |
You have answered the cry of my heart and of his. | Han respondido al llanto de mi corazón y el suyo. |
His ear is open to the cry of the contrite soul. | Su oído está abierto al clamor del alma contrita. |
And the cry for help has reached Bern. | Y el grito de ayuda ha llegado a Berna. |
Twenty-eight priestesses slowly defile with the cry of the known voice. | Veintiocho sacerdotisas desfilan lentamente al grito de la conocida voz. |
Who will join in raising the cry that Babylon is fallen? | ¿Quién se unirá en alzar el clamor que Babilonia es caída? |
Here is the cry from the heart of the Portuguese courage. | Aquí está el grito del corazón de la valentía portugués. |
It is the cry of women, my good lord. | Es el vocerío de las mujeres, mi señor. |
Tensions rose, as did the cry for war. | Las tensiones aumentaron, al igual que el grito de guerra. |
Shortly after, I heard the cry of Sr Gloria Cecilia. | Poco después, escucho el grito de la Hna. Gloria Cecilia. |
