claim

To those who followed her, the claim was legitimate enough.	Para aquellos que la seguían, su derecho era lo suficientemente legítimo.
The third message is the claim to the veto power.	El tercer mensaje es el que reclama el derecho de veto.
Charilaos has not provided a detailed explanation of the claim.	Charilaos no ha ofrecido una explicación detallada de la reclamación.
Enter a charge for each service listed on the claim.	Ingrese un cargo por cada servicio listado en la reclamación.
Accordingly, this portion of the claim is not compensable.	En consecuencia, esta parte de la reclamación no es indemnizable.
This legend must be maintained until the claim is decided.	Esta leyenda deberá mantenerse hasta que el reclamo sea decidido.
Accordingly, the Panel finds that the claim is not compensable.	En consecuencia, el Grupo estima que la reclamación no es indemnizable.
This would reinforce the claim that these animals are sentient.	Esto reforzaría la idea de que estos animales son sintientes.
The Commission must decide on the admissibility of the claim.	La Comisión debe decidir sobre la admisibilidad de la denuncia.
To accept the claim, you must inform us in writing.	Para aceptar el reclamo, usted debe informarnos por escrito.
Skafur-Tour will respond within 1 month after receiving the claim.	Skafur-Tour responderá dentro de 1 mes después de recibir el reclamo.
Consequently, the Panel finds that the claim is not compensable.	Así pues, el Grupo considera que la reclamación no es resarcible.
Determine whether the claim is correct enough to work.	Determinar si la demanda es lo suficientemente correcta para trabajar.
This legend must be maintained until the claim is decided.	Dicha leyenda deberá mantenerse hasta que el reclamo sea decidido.
Nevertheless, that is the claim made on the video.	No obstante, esa es la declaración hecha en el video.
Consequently, the claim of the importers could not be accepted.	Por consiguiente, no pudo aceptarse la alegación de los importadores.
How much management time will the claim in arbitration consume?	¿Cuánto tiempo de gestión será la demanda en el arbitraje consumir?
If the claim qualifies, they will apply the 20% discount.	Si el reclamo califica, aplicará el 20% de descuento.
Reclamador.es or Populetic will process the claim on behalf of the user.	Reclamador.es o Populetic tramita la reclamación en nombre del usuario.
The Panel applies this finding to the claim under review.	El Grupo aplica esta conclusión a la reclamación que se examina.