beat

How many years have you spent on the beat?	¿Cuántos años has pasado haciendo rondas?
I can feel the beat of your heart even here.	Puedo sentir el latido de tu corazón aun desde aquí.
Perhaps the beat is less strong, and the melody more complex.	Quizás el ritmo sea menos fuerte, y la melodía más compleja.
So try to find your pulse and feel the beat!	¡Trata de encontrar tu pulso y sentir el ritmo!
Martin Luther King had the beat and a dream.	Martin Luther King tenía un ritmo y un sueño.
My passionate kisses and the beat of my body are yours.	Mis besos apasionados y el latido de mi cuerpo son tuyos.
These are the cells that control the beat of your heart.	Estas son las células que controlan el latido de tu corazón.
We march to the beat of one heart on this world.	Marchamos al ritmo de un solo corazón en este mundo.
Battle to the beat of your favorite Steven Universe songs!	¡Lucha al ritmo de tus canciones favoritas de Steven Universe!
I marched to the beat of fried, crunchy and salty.	Me dirigí al ritmo de frito, crujiente y salado.
Xena sways her hips to the beat of the drums.	Xena mueve las caderas al ritmo de los tambores.
A songwriter who sets the beat for a decade.	Un compositor que marca el ritmo durante una década.
Your keyboard is your instrument - can you feel the beat?	El teclado es el instrumento - ¿puedes sentir el ritmo?
Singing and dancing to the beat of dholaks (drums) completes the picture.	Cantando y bailando al ritmo de dholaks (batería) completa el cuadro.
I can hear the beat if the music is loud...	Puedo oir el tiempo si la música está alta...
Wiggle your hips from side to side, also to the beat.	Contonea las caderas de lado a lado, también al ritmo.
This is the beat of a human heart.	Este es el latido de un corazón humano.
It's rock and roll... but we just need to find the beat.	Es rock n' roll... pero tenemos que encontrar el ritmo.
Get me the money if you don't want the beat.	Consígueme el dinero si no quieres que te pegue.
To the beat of Kepler dancing with the stars.	Al compás de Kepler bailando con los astros.