- Ejemplos
Place the arepa in a skillet and cook for 4-5 minutes. | Coloque la arepa en una sartén y cocine durante 4-5 minutos. |
Similar to the arepa is the tequeño. | Parecido a la arepa es el sabroso tequeño. |
Education Books Is the arepa Colombian or Venezuelan? | Educación Libros Arepa: ¿Colombiana o Venezolana? |
Open the arepa in half and stuff it with the chicken and avocado filling. | Abre las arepas por la mitad y rellénalas con la mezcla de pollo y aguacate. |
Is the arepa Colombian or Venezuelan? | Arepa: ¿Colombiana o Venezolana? |
For those who don't know it, the arepa is a corn flatbread always presented in a circular fashion. | Para quienes no la conocen, es un pan plano de maíz presentado siempre de manera circular. |
However, there is no better debate between Colombians and Venezuelans than the debate over the origina of the arepa. | Sin embargo, no existe un debate similar entre colombianos y venezolanos como el de la autoría de la arepa. |
What's clear, the arepa owes its taste and texture to the best white and yellow corn grown on Earth. | Lo que sí está claro es que el sabor y la textura de la arepa se debe al mejor maíz blanco y amarillo cultivado en la tierra. |
The kimchi fried rice is a must at brunch or dinner while the arepa platter dominates the appetizer game. | El arroz frito con kimchi es un plato imperdible en el brunch o durante la cena, mientras que el plato de arepa es el rey de los entrantes. |
Not just at breakfast, the versatility of the arepa has been shown at all hours and the amount of fillers with which can be combined. | No solo en el desayuno, la versatilidad de la arepa se ha demostrado a todas horas y la cantidad de rellenos con las que se puede combinar. |
At the heart of their menu and Venezuelan cuisine is the arepa, a cornmeal breaded sandwich that holds various different fillings inside it. | En el corazón del menú, como en toda cocina venezolana, están las arepas, un sándwich hecho con pan de maíz y relleno de diversos ingredientes. |
In 2006, the arepa was named the cultural symbol of Colombia in a competition organized by Semana magazine with support from Caracol TV, the Minister of Culture and Colombia is Passion. | En 2006, la arepa fue nominada a símbolo cultural de Colombia en el concurso organizado por la revista Semana con el apoyo de Caracol TV, el Ministerio de Cultura y Colombia es pasión. |
Due to the recent emigration of Venezuelans, the arepa is also known in the world.Before the industrialized production of corn flour, arepas were made from cooked and ground corn. | Debido a la reciente emigración de venezolanos, la arepa también es conocida en el mundo. Antes de la producción de la harina de maíz de forma industrializada las arepas se hacían de maíz hervido y molido. |
I can't decide whether to get the empanada or the arepa, so I'm going to order both. | No puedo decidir si pedir la empanada o la arepa, así que voy a pedir las dos. |
The arepa is a traditional food from both countries. | La arepa es un alimento tradicional en ambos países. |
The arepa is a versatile dish and the topping or filling options are endless. | La arepa es un plato versátil y las opciones para acompañarlas o servirlas son infinitas. |
Today, arepas are quickly becoming a preferred taste in mainstream America—especially the Arepa de Queso (Cheese Arepa). | Hoy en día las arepas se están convirtiendo rápidamente en el gusto preferido de Norteamérica - especialmente las Arepas de Queso. |
The shredded beef was tender and perfectly seasoned. The flavorful meat combined with the corn flavor from the Arepa made for a great sandwich. | La carne rallada estaba tierna, perfectamente sazonada y sabrosa, y combinado con el sabor del maíz de la Arepa, resultó en un excelente sándwich. |
The arepa originated hundreds of years ago in the regions of Colombia and Venezuela. Indigenous tribes would cook masa bread from cornmeal. | El origen de la arepa se remonta a cientos de años atrás, en las tribus indígenas de Colombia y Venezuela, que cocían la masa del pan con harina de maíz. |
The arepa can be enjoyed with dozens of different toppings, stuffed with your favorite foods, and even eaten at any meal—including dessert! | La Arepa puede ser la acompañante de decenas de comidas, o puede ser rellena con sus comidas favoritas e incluso ser parte de cualquier comida, incluyendo el postre! |
