the Puerto Ricans

Traductor
Ejemplos

Calderon emphasized the Puerto Ricans' commitment to democracy and the importance of defending their rights in a peaceful and lawful manner.	Calderón enfatizó el compromiso de los puertorriqueños con la democracia y la importancia de defender sus derechos en una manera pacífica y legal.
It was essential to make a start on a general process of decolonization, which would make possible the transfer of sovereignty over Puerto Rico to the Puerto Ricans themselves.	Es esencial que se ponga en marcha un proceso general de descolonización, que permita la transferencia de la soberanía sobre Puerto Rico a los propios puertorriqueños.
Puerto Rico for the Puerto Ricans, not the banks!	¡Puerto Rico para los puertorriqueños, no para los bancos!
Afterwards, the judges of honor voted 5-0 in favor of the Puerto Ricans.	Luego entonces, los jueces de honor votaron 5-0 a favor del boricua.
The silver medal for the Puerto Ricans was their fifth podium of the year.	La medalla de plata de los puertorriqueños fue su quinto podio del año.
I will be quite satisfied with whatever decision the Puerto Ricans themselves choose.	Estaría muy satisfecho con cualquier decisión que los puertorriqueños escojan por sí mismos.
Most of the Puerto Ricans in that old mill town are poor and not well-educated.	La mayoría de los puertorriqueños en esa antigua ciudad textil son pobres y no tienen educación.
In second and third place are the Puerto Ricans Marcos Sánchez (2,370) and Steven Marrero (2,287).	En segundo y tercer lugar se encuentran los boricuas Marcos Sánchez (2,370) y Steven Marrero (2,287).
The U.S. government has the power, the Puerto Ricans are left to protest.	El gobierno de los EE. UU. tiene el poder, a los puertorriqueños solo les queda protestar.
He said usually stable sales on the island are a product of consumerism of the Puerto Ricans.	Dijo que las ventas usualmente estables en el país son producto del consumismo de los puertorriqueños.
The agreement calls for the Puerto Ricans to vote, possibly around May 1, 2001.	El acuerdo establece que los portorriqueños deberán votar aproximadamente el 1º de mayo de 2001.
That was just one more act of colonial infringement of the democratic rights of the Puerto Ricans.	Este es solo un capítulo más de la trasgresión colonial de los derechos democráticos de los puertorriqueños.
The international community could help the Puerto Ricans to create the legal mechanisms for self-determination.	La comunidad internacional puede prestar a los puertorriqueños la ayuda que necesitan para establecer mecanismos legítimos de libre determinación.
But it is not only the Puerto Ricans who have been unable to get their act together.	Pero los puertorriqueños no son los únicos que fueron incapaces de unirse para resolver la cuestión.
On the Hawaiian islands the coquí is seen from a very different perspective from the Puerto Ricans.	En las islas hawaiianas ven al coquí desde una perspectiva muy distinta a la de nosotros los puertorriqueños.
My Dominican neighbors like to celebrate like the Puerto Ricans and the dishes are similar, although with different names.	Mis vecinos dominicanos son tan fiesteros como los boricuas y los platos son parecidos, aunque con nombres diferentes.
The previous year, the Puerto Ricans defeated Canadians Samuel Schachter and Maverick Hatch 21-19, 21-15 to take the title.	El año anterior, los boricuas derrotaron a los canadienses Samuel Schachter y Maverick Hatch 21-19, 21-15 para llevarse el título.
Were any of the Puerto Ricans on Saturday's panel ready to lead the island government forward?	¿Alguno de los puertorriqueños que formaron el panel del sábado estaba dispuesto a llevar adelante el gobierno de la isla?
The way and the alternatives that are used to exterminate to the coquí, have shocked the Puerto Ricans.	Ha sido la forma y las alternativas que han utilizado para exterminar al coquí, lo que ha conmocionado a los puertorriqueños.
U.S. coach Tom Izzo of Michigan State thought the Puerto Ricans dictated the pace late in the game.	El entrenador de los EE.UU., Tom Izzo de Michigan State, opinó que los puertorriqueños marcaron el ritmo avanzado el partido.