that's a lie

eso es mentira

You like Lidia. I've seen the way you look at her. - That's a lie! I don't like her!	A ti te gusta Lidia. He visto cómo la mirabas. - ¡Mentira! ¡No me gusta!
Some of my best friends are researchers. (Actually that's a lie.)	Algunos de mis mejores amigos son investigadores (bueno, eso es mentira).
Iran, North Korea... we know that's a lie.	Irán, Corea del Norte... sabemos que es una mentira.
But the truth is, that's a lie.	Pero la verdad es que esta es una mentira.
Okay, that's a lie because Annie is in Italy with her family.	Estás mintiendo. Porque Annie está en Italia con su familia.
They say they are farmers, but that's a lie.	Ellos dicen que son agricultores, pero mienten.
Oh, well, that's a lie, and he knows it.	Sí, claro. Eso es mentira, y lo sabe.
Our experiences show that's a lie.	Nuestras experiencias demuestran que eso es una mentira.
In truth, that's a lie.	En verdad, eso es una mentira.
They say that the country doesn't have money, but that's a lie!	Hasta la muerte. Dicen que el país no tiene dinero, ¡mentira!
What if I told you that's a lie?	¿Y si te dijera que no es verdad?
Forgive me, but that's a lie.	Disculpe, pero eso es mentira.
Armstrong: Yes but that's a lie.	Armstrong: Sí, pero esto es mentira.
That's not true. You know that's a lie.	Eso no es verdad, y lo sabes.
Stand up and tell me that's a lie.	Levántate y di que mientes.
First, that's a lie, and second...	Mira, en primer lugar, eso es mentira, y en segundo lugar...
I don't think that's a lie.	No creo que mienta en eso.
And I think that's a lie.	Para mí eso es una mentira.
No, that's a lie.	No, eso es mentira.
But that's a lie.	Pero eso es mentira.