end

A faction in the congregation wants your ministry to end.	Una facción en la congregación quiere que tu ministerio termine.
Oh, nice to end the relationship on a high note.	Oh, lindo terminar la relación en una nota alta.
The director has no idea how to end the picture.	El director no tiene idea de cómo terminar la película.
And so this is my new Ironman: to end polio.	Y este es mi nuevo Ironman: acabar con la polio.
Cooke wants the war to end, but not just yet.	Cooke quiere que la guerra termine, pero no todavía.
Evidently he wished the book to end on that note.	Evidentemente él deseaba que el libro acabara en esa nota.
The deal is expected to end in the third quarter.	El acuerdo final se espera que en el tercer trimestre.
No one wants your campaign to end in tragedy, my dear.	Nadie quiere que tu campaña acabe en una tragedia, querida.
Well, that was a good way to end my shift.	Bueno, eso fue una buena forma de terminar mi turno.
What is the best way to end a long day?	¿Cuál es la mejor manera de terminar un largo día?
Yurt - availability: Open from April to end of October.	Yurta - disponibilidad: Abierta desde April hasta finales de Octubre.
Elk and I have a plan to end the war.	Elk y yo tenemos un plan para finalizar la guerra.
A great way to end the day and the route.	Una excelente manera de terminar el día y la ruta.
He doesn't want to end up in exile like Snowden.	Él no quiere para terminar en el exilio como Snowden.
However, it is a civilized way to end a marriage.	Sin embargo, es una forma civilizada de terminar un matrimonio.
There's another way to end this, and you know it.	Hay otro camino para terminar esto, y tú lo conoces.
What better way to end your splendid day of vacation?	¿Qué mejor manera para terminar vuestra espléndida jornada de vacaciones?
The talks are the last chance to end this peacefully.	Las conversaciones son la última oportunidad para terminar esto pacíficamente.
It is the perfect place to end your day of history.	Es el lugar perfecto para terminar su día de historia.
Finally, to end on the multilingual version of your site.	Por último, para terminar en la versión multilingüe de su sitio.