Traducción
■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■
Palabra por palabra
sin traducción directa | |
Ejemplos
He warned me that I would end up in trouble. | Me ha advertido que acabaría metido en un buen lío. |
Were it up to me, I would end this here and now. | Si dependiera de mi, acabaría con esto aquí y ahora. |
I would end by saying that the world is not in acute need of more conflicts. | Terminaré diciendo que el mundo no necesita más conflictos. |
And I would end yours. | Y terminaría con el tuyo. |
And I would end yours. | Y acabaré con el tuyo. |
I would end with a caution: I would not make any commitment that we will be out by 2002. | Termino con una advertencia: No me comprometería a decir que podríamos salir antes de 2002. |
I would end by stressing that we naturally believe that all these principles should also apply to the European institutions. | Termino destacando que, evidentemente, consideramos que todos estos principios también deben ser aplicables a las propias instituciones europeas. |
I would end by saying to the President-in-Office that the jury is out, the ball is in his court and that he has all our support. | Concluiré diciéndole al Presidente en ejercicio que el jurado está fuera, que la pelota está en su campo y que tiene todo nuestro apoyo. |
I would end by saying that I hope the Council will not trim the directive, because otherwise we shall have to reconsider our position at second reading. | Termino, señora Presidenta, afirmando que espero que el Consejo no desvirtúe la directiva, pues de lo contrario en la segunda lectura tendremos que deliberar sobre cuál será nuestra postura. |
That crucial information, along with my decided height advantage and telephoto lens, made me feel fairly confident that I would end up with some decent photos to show my parents and in-laws. | Esa información crucial, junto a mi destacable altura y mi teleobjetivo, me dieron la suficiente confianza de que obtendría algunas fotos decentes que podría enseñar posteriormente a mis suegros. |
Palabra al azar
¡Tirar los dados y aprender una palabra nueva ahora!
¿Quieres aprender inglés?
¡Aprende inglés gratis!
