terminé mis estudios

Popularity

500+ learners.

Traductor
Ejemplos

Hace poco terminé mis estudios, mi profesión es un psicólogo.	I recently finished my studies, my profession is a psychologist.
Y luego terminé mis estudios en Nueva York.	And then I finished... my studies in New York.
Tras nuestra pequeña aventura, volví a Helsinki y terminé mis estudios.	After our little adventure I went back to Helsinki and completed my studies.
Cuando terminé mis estudios universitarios, vientos de cambio soplaron en mi vida.	After finishing College, winds of change blew in my life.
Así que terminé mis estudios de bachiller e ingresé en la academia de policía.	So I finished my high school studies and entered the police academy.
Yo obtuve una beca académica completa cuando terminé mis estudios de preparatoria.	I won a full academic scholarship out of high school.
Comencé a trabajar en cuanto terminé mis estudios.	I began work after completing my studies.
Inmediatamente volví a Curaçao tan pronto como terminé mis estudios.	Once finished, I immediately returned to Curaçao.
Ahora vivo en Francia porque no pude encontrar trabajo cuando terminé mis estudios.	I now live in France because I could not find a job when I finished university.
En Nicaragua terminé mis estudios de Teología y Pedagogía. Ahora estudio Psicología.	I finished by studies in theology and pedagogy here in Nicaragua and now I'm studying psychology.
Lo divertido es que conseguí mi permiso de estudios tres meses después de que terminé mis estudios.	The funny thing is that I got my study permit three months after I completed my studies.
Hace unos tres años que terminé mis estudios de Historia del Arte en la Universitat de Barcelona.	I finished my degree studies in History of Art at the University of Barcelona (UB) three years ago.
Crecí allí, terminé mis estudios en la New York University, tengo muchos amigos.	I grew up here, I studied at New York University, and I still have a lot of friends here.
En 1978 terminé mis estudios escolares básicos e hice un curso de un año que se llama Fundación.	In 1978 I left school and went to Foundation College for one year.
Cuando terminé mis estudios, me trasladé a la ciudad de México donde trabajé durante varios años como profesor de literatura inglesa.	When I completed my degree, I moved to Mexico City, where I worked for several years teaching English literature.
Después de pasar por dos escuelas de arquitectura, terminé mis estudios en la Universidad Politécnica de Madrid, completamente enamorado de mi profesión.	After happening for two schools of architecture, I finished my studies in the Technical University of Madrid, completely in love with my profession.
Durante los últimos quince años, desde que terminé mis estudios de psicología en Roma, estuve involucrada directamente en tareas de la formación.	During the past fifteen years since I finished my studies in psychology in Rome, I have been directly involved in the ministry of formation.
El año pasado, terminé mis estudios en biología marina y aunque me gusta el campo todavía me sentía como si hubiera algo que falta.	Last year, I finished my studies in marine biology and even though I like the field I still felt like there was something missing.
No terminé mis estudios porque mis padres no disponían de los recursos necesarios para enviarnos a mis hermanos, hermanas y a mí a la escuela.	I have never completed my college education because my parents could not afford to send me and my siblings to school.
En los EE.UU. terminé mis estudios en la Universidad de Andrews (en ese entonces Emmanuel Missionary College) y mi MBA en la Universidad del Sur de California.	In the US I completed my studies at Andrews University (then Emmanuel Missionary College) and my MBA at the University of Southern California.