tener lastima

Popularity

500+ learners.

Traductor
Ejemplos

Solo se podía tener lástima de él.	You can only pity him.
Y no se puede tener lástima de nadie, incluso de sí mismo en aras de ese gran objetivo.	For the sake of that great aim, we must not pity anyone, even ourselves.
Salmos 72:13: Nosotros debemos tener lástima del débil.	Psalms 72:13: We are to pity the weak.
Espera el tiempo suficiente, ella también podría tener lástima y concederte sus favores.	You wait long enough, she too might take pity and bestow her favors upon you.
La gente a veces ora por los pecadores como si merecieran tener LÁSTIMA más que culpa.	People sometimes pray for sinners, as if they deserved TO BE PITIED more than BLAMED.
Cuando alguien es despertado a su condición pecaminosa, a menudo se aparta a tener lástima por sí mismo.	When someone is awakened to his sinful condition, he often withdraws into sorrow for himself.
No es necesario tener lástima.	Ah, no need for sympathy.
Mientras que eran fuertes, no teníamos Iástima de nosotros, ahora podemos tener lástima de ellos.	While they were strong, we did not spare ourselves, but now we can even spare them.
La gente tiene sus propias ideas acerca de tener lástima por otros, de ser amable y compasivo con los demás.	People have ideas about sympathies, ideas about being kind to others, and compassionate to others.
Un doctor en divinidades me dijo que él más bien sentía mucho más el tener lástima de los pecadores, que culparles.	One doctor of divinity told me that he felt a great deal more like weeping over sinners, than blaming them.
La gente tiene sus propias ideas acerca de tener lástima por otros, de ser amable y compasivo con los demás.	People have ideas about sympathies, ideas about being, you see, kind to others, and compassionate to others.
Aquellos que estuvieron desconcertados por el libro Los Fundamentos de una Contemplación del Nuevo Mundo se les debería tener lástima y dejarlos en paz.	Those who were disconcerted by the book The Foundations of a New World Contemplation are to be pitied and left alone.
El tener lástima por otra persona implica ser superior a ella; por lo que Usted falla en reconocer su derecho absoluto de existir como tal como es.	To pity another person implies that you are superior to him, and you fail to recognize his absolute right to exist as he is.
Misericordia no significa tener lástima de alguien, sino considerar un alma más preciosa que el mundo entero y proporcionarle vida, aunque posiblemente también tengamos que perdonarla, castigarla, o facilitarle obras caritativas según sea necesario.	It is to consider one soul more precious than the whole world and to give life to that soul. We may have to forgive him, punish him, or provide him with charitable works as necessary.