tener agallas

Popularity

500+ learners.

Traductor
Ejemplos

Sabes, hace falta tener agallas para hacer lo que ha hecho Max.	You know, it takes guts to do what Max did.
Hay que tener agallas para hacerlo, es impresionante.	It takes a lot of guts to handle that job, and I'm impressed.
Hay que tener agallas para apoyar tus convicciones en vez de ayudar a tus amigos.	It takes a lot of guts to stand up for your convictions instead of help out your friends.
Hay otros rumbos; hay que tener agallas para escoger el propio.	There are other paths; it takes guts to choose your own.
Un yakuza tiene que tener agallas para robar a sus propios padres.	A yakuza has to have the guts to steal from his own parents.
Debemos tener agallas para pagar por nuestras libertades y para defenderlas.	We must have the guts to pay for our freedoms and defend them.
Y si es una persona de gran ambición, debe tener agallas.	And if you are a person of great ambition, you have to sweat your guts out.
Hay que tener agallas para decidir mover al extranjero.	Not everyone has the guts to move to another country.
Tienes que tener agallas para abrir a alguien.	It takes guts to cut somebody open.
¿Sabes qué es tener agallas?	You know what takes guts?
Quiero decir, hay que tener agallas.	I mean, that took a lot of guts.
Pero tendrás que tener agallas para llegar a la cima!	But you got to have the guts to make it to the top!
Tiene que tener agallas.	She has to have chops.
Hay que tener agallas para hacerlo.	To do that you need guts.
Te digo que no es fácil. Tienes que tener agallas si...	I'm telling you it's not easy.
Hay que tener agallas para eso.	That takes a lot of guts.
¿Creen tener agallas para cumplir con eso de salir con otros?	You guys really think you have the guts to go through with this "seeing other people" thing?
¿Podría yo tener agallas?	Could I have gills, too?
Hay que tener agallas para ser como tú.	You know how much guts it takes to be somebody like you?
Tienes que tener agallas para levantarse tan alto y lanzar a ti mismo por la rampa en el agua en la parte inferior.	You gotta have some guts to get up that high and hurl yourself down the chute into the water at the bottom.