tenía que

Wachs tenía que estar en Washington hace dos días.	Wachs was supposed to be in Washington two days ago.
La iluminación también tenía que ser altamente eficiente y sostenible.	The lighting also had to be highly efficient and sustainable.
Sí, pero el dinero tenía que ser mejor que aquí.	Yeah, but the money had to be better than here.
Esto tenía que encontrar una salida: un canal de expresión.	This had to find an outlet: a channel of expression.
Bueno, alguien tenía que aprender a cocinar en esta familia.	Well, somebody had to learn to cook in this family.
Este hombre tenía que caer aquí en el camino ahora.	This guy had to fall here on the road now.
Todo tenía que ser perfecto, exactamente como él lo dibujó.	Everything had to be perfect, exactly as he drew it.
Mi amiga tenía que participar en un congreso en Guatemala.	My friend had to participate in a congress in Guatemala.
La nueva nación tenía que devolver una significativa deuda colonial.	The new nation had to repay a significant colonial debt.
Eso tenía que ser, como hace seis o siete años.	That had to be, like, six or seven years ago.
Solo tenía que encontrar un sitio que ofrece esta característica.	Just needed to find a site that offers this feature.
En otras palabras, tenía que ser uno de ustedes.	In other words, it had to be one of you.
Pero el trabajo de campo tenía que resolverlo con estudiantes.	But the work of field had to resolve it with students.
La escuela tenía que ser descubierto, lo que estaba sucediendo.	The school had to be found out, what was happening.
El piso también tenía que ser extremadamente resistente y duradero.	The flooring also had to be extremely robust and long-lasting.
Ella tenía que estar trabajando en la tienda de antigüedades.	She was supposed to be working in the antique store.
Lo que tenía que suceder en el futuro será ahora.	What was to happen in the future shall be now.
Jack tenía que haber estado ahí con alguien más.	Jack had to have been in there with someone else.
Eva tenía que ser notado a cabo en el mundo.	Eva was bound to be noticed out in the world.
Por su propia elección, ella no tenía que quedar embarazada.	By her own choosing, she didn't have to get pregnant.