he had to

tuvo que

No matter what, he had to defend Infinite City for Prince.	Sin importar qué, debía defender Infinite City por Prince.
So he had to take the train instead of walking.	Entonces tuvo que tomar el tren en vez de caminar.
And then he had to learn to play the guitar.	Y entonces tuvo que aprender a tocar la guitarra.
It's as if he had to stop at a certain point.	Es como si tuviera que parar en un cierto punto.
Consequently, he had to reduce his participation in the missions.	Por ello, tuvo que mermar su participación en las misiones.
No, he had to go to work at 5 am.	No, tuvo que ir al trabajo a las 5 am.
This is our take of what he had to say.	Esta es nuestra versión de lo que tenía que decir.
Sometimes he had to hide in caves and other hiding places.	A veces tuvo que esconderse en cuevas y otros escondites.
If He was born he had to have a beginning.	Si El fue nacido tuvo que tener un principio.
But Henrik couldn't go, he had to attend a conference.	Pero Henrik no pudo ir,... tenía que asistir a una conferencia.
Well, fred said he had to go to the store.	Bueno, Fred dijo que tenía que ir a la tienda.
Seemed very upset, like he had to get out of there.	Parecía muy molesto, como que tenía que salir de allí.
The gossips say that he had to see with diamond.	Los chismes dicen que tuvo que ver con el diamante.
All he had to do was drop off the box.	Todo lo que tenía que hacer era entregar la caja.
Is the robot crying because he had to read your words?	¿El robot está llorando porque tuvo que leer tus palabras?
To survive he had to do more than his brother,	Para sobrevivir tenía que hacer más que su hermano,
Yeah, he said he had to disappear for a while.	Sí, dijo que tenía que desaparecer durante un tiempo.
Well, he had to open it for somebody else then.	Bueno, tenía que abrirla para alguien más entonces.
That was the only way he had to get information out.	Esa era la única forma que tenía de sacar información.
While still in New York, he had to be hospitalized.	Mientras estuvo en Nueva York, tuvo que ser hospitalizado.